华阳吟三十首華陽吟三十首

huá yáng yín sān shí shǒu

bái yù chán · sòng

渴kě饮yǐn金jīn波bō数shù百bǎi钟zhōng，醉zuì时shí仗zhàng剑jiàn指zhǐ虚xū空kōng。

脚jiǎo根gēn戏xì蹑niè交jiāo干gàn斗dòu，长zhǎng啸xiào一yī声shēng天tiān地dì红hóng。

渴饮金波数百钟，醉时仗剑指虚空。

脚根戏蹑交干斗，长啸一声天地红。

渴飲金波數百鍾，醉時仗劍指虛空。

腳根戲躡交幹鬥，長嘯一聲天地紅。

译文

渴了就喝金波数百钟，喝醉的时候拿着剑指向空。脚根游戏登上交干斗，长啸一声天地红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渴了就喝金波數百鍾，喝醉的時候拿着劍指向空。腳根遊戲登上交幹鬥，長嘯一聲天地紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金波：指美酒。交干斗：交错缠绕的北斗星。天地红：形容酒醉之后的豪迈之情。金波：指美酒。交幹鬥：交錯纏繞的北斗星。天地紅：形容酒醉之後的豪邁之情。