华阳吟三十首華陽吟三十首

huá yáng yín sān shí shǒu

bái yù chán · sòng

家jiā在zài琼qióng崖yá万wàn里lǐ遥yáo，此cǐ身shēn来lái往wǎng似shì孤gū舟zhōu。

夜yè来lái梦mèng趁chèn西xī风fēng去qù，目mù断duàn家jiā山shān空kōng泪lèi流liú。

家在琼崖万里遥，此身来往似孤舟。

夜来梦趁西风去，目断家山空泪流。

家在瓊崖萬里遙，此身來往似孤舟。

夜來夢趁西風去，目斷家山空淚流。

译文

家在琼山崖里遥，这身来往像孤船。昨夜梦趁西风去，眼睛断家山空泪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在瓊山崖裏遙，這身來往像孤船。昨夜夢趁西風去，眼睛斷家山空淚流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

琼崖：指海南岛，古代称为琼崖。家山：指故乡。目断：望尽，望不到。此诗表达了诗人对故乡的深切思念之情。瓊崖：指海南島，古代稱爲瓊崖。家山：指故鄉。目斷：望盡，望不到。此詩表達了詩人對故鄉的深切思念之情。