和主簿家兄赠别韵 和主簿家兄贈別韻

hé zhǔ bù jiā xiōng zèng bié yùn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

接jiē耳ěr交jiāo肩jiān话huà绮qǐ疎shū，扶fú摇yáo九jiǔ万wàn此cǐ南nán图tú。

对duì床chuáng风fēng雨yǔ人rén皆jiē有yǒu，协xié韵yùn埙xūn箎chí我wǒ独dú无wú。

偶ǒu尔ěr诗shī家jiā鸿hóng雁yàn行xíng，为wèi今jīn酒jiǔ岛dǎo鹡jí鸰líng徒tú。

情qíng知zhī一yī舸gě鸱chī夷yí去qù，临lín欲yù出chū门mén灯dēng影yǐng孤gū。

接耳交肩话绮疎，扶摇九万此南图。

对床风雨人皆有，协韵埙箎我独无。

偶尔诗家鸿雁行，为今酒岛鹡鸰徒。

情知一舸鸱夷去，临欲出门灯影孤。

接耳交肩話綺疎，扶搖九萬此南圖。

對牀風雨人皆有，協韻壎箎我獨無。

偶爾詩家鴻雁行，爲今酒島鶺鴒徒。

情知一舸鴟夷去，臨欲出門燈影孤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

接了交腿话绮疏远，扶摇万这南图。对床风雨人都有，协韵埙旎只有我没有。偶尔诗家鸿雁行，为现在酒岛兄弟鸰徒。情知道一艘船鸱夷去，临要出门灯影子孤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接了交腿話綺疏遠，扶搖萬這南圖。對牀風雨人都有，協韻壎旎只有我沒有。偶爾詩家鴻雁行，爲現在酒島兄弟鴒徒。情知道一艘船鴟夷去，臨要出門燈影子孤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮疎：华丽的辞藻。扶摇：盘旋上升的样子。九万：极言其高。南图：南行的计划。协韵：和谐押韵。埙箎：古代两种乐器。鸿雁行：比喻诗人之间交往。鹡鸰徒：比喻志同道合的朋友。鸱夷：古代盛酒器，此处指船只。灯影孤：形容离别时的孤独。綺疎：華麗的辭藻。扶搖：盤旋上升的樣子。九萬：極言其高。南圖：南行的計劃。協韻：和諧押韻。壎箎：古代兩種樂器。鴻雁行：比喻詩人之間交往。鶺鴒徒：比喻志同道合的朋友。鴟夷：古代盛酒器，此處指船隻。燈影孤：形容離別時的孤獨。

赏析

接了交腿话绮疏远，扶摇万这南图。对床风雨人都有，协韵埙旎只有我没有。偶尔诗家鸿雁行，为现在酒岛兄弟鸰徒。情知道一艘船鸱夷去，临要出门灯影子孤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接了交腿話綺疏遠，扶搖萬這南圖。對牀風雨人都有，協韻壎旎只有我沒有。偶爾詩家鴻雁行，爲現在酒島兄弟鴒徒。情知道一艘船鴟夷去，臨要出門燈影子孤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表