归雁亭 歸雁亭

guī yàn tíng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

坡pō仙xiān曾céng此cǐ缕lǚ归guī程chéng，归guī雁yàn因yīn而ér扁biǎn此cǐ亭tíng。

草cǎo劲jìn风fēng刚gāng苕sháo水shuǐ绿lǜ，水shuǐ枯kū雪xuě老lǎo弁biàn山shān青qīng。

霜shuāng翎líng去qù去qù宾bīn沙shā漠mò，云yún足zú翩piān翩piān影yǐng洞dòng庭tíng。

渠qú亦yì偶ǒu来lái还hái自zì去qù，弋yì人rén何hé用yòng慕mù冥míng冥míng。

坡仙曾此缕归程，归雁因而扁此亭。

草劲风刚苕水绿，水枯雪老弁山青。

霜翎去去宾沙漠，云足翩翩影洞庭。

渠亦偶来还自去，弋人何用慕冥冥。

坡仙曾此縷歸程，歸雁因而扁此亭。

草勁風剛苕水綠，水枯雪老弁山青。

霜翎去去賓沙漠，雲足翩翩影洞庭。

渠亦偶來還自去，弋人何用慕冥冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坡仙曾这缕回家的路，归雁门因而扁这亭。草强劲风刚苕水绿色，水枯雪老弁山青。霜翎离开去宾沙漠，说你翩翩身影洞庭。渠也偶尔回来自己离开，射鸟的人何必羡慕阴暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡仙曾這縷回家的路，歸雁門因而扁這亭。草強勁風剛苕水綠色，水枯雪老弁山青。霜翎離開去賓沙漠，說你翩翩身影洞庭。渠也偶爾回來自己離開，射鳥的人何必羨慕陰暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坡仙：指苏东坡，即苏轼。缕归程：指详细规划归途。归雁：指归来的雁群。扁：建立。苕水：清澈的水。弁山：山名。霜翎：指雁的翅膀上有霜。宾沙漠：指广阔的沙漠。云足：指雁足踏云。影洞庭：指雁影映在洞庭湖上。渠：指雁。偶来：偶尔来访。弋人：指捕鸟的人。冥冥：指遥远的地方。坡仙：指蘇東坡，即蘇軾。縷歸程：指詳細規劃歸途。歸雁：指歸來的雁羣。扁：建立。苕水：清澈的水。弁山：山名。霜翎：指雁的翅膀上有霜。賓沙漠：指廣闊的沙漠。雲足：指雁足踏雲。影洞庭：指雁影映在洞庭湖上。渠：指雁。偶來：偶爾來訪。弋人：指捕鳥的人。冥冥：指遙遠的地方。

赏析

坡仙曾这缕回家的路，归雁门因而扁这亭。草强劲风刚苕水绿色，水枯雪老弁山青。霜翎离开去宾沙漠，说你翩翩身影洞庭。渠也偶尔回来自己离开，射鸟的人何必羡慕阴暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡仙曾這縷回家的路，歸雁門因而扁這亭。草強勁風剛苕水綠色，水枯雪老弁山青。霜翎離開去賓沙漠，說你翩翩身影洞庭。渠也偶爾回來自己離開，射鳥的人何必羨慕陰暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表