孤雁叹 孤雁嘆
孤雁声嚘嚘,忧如司马牛。
君不见煮豆燃豆萁,斯人者斗米尺布渠岂羞。
知有鹡鸰在原不,知有棠棣之华不。
孤雁聲嚘嚘,憂如司馬牛。
君不見煮豆燃豆萁,斯人者鬥米尺布渠豈羞。
知有鶺鴒在原不,知有棠棣之華不。
分享
译文
我嚘嚘雁声,忧虑就像司马牛。君不见煮豆燃豆萁,这些人的斗米尺布渠难道羞。知道有兄弟鸰在原不,知道有唐棣之华不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我嚘嚘雁聲,憂慮就像司馬牛。君不見煮豆燃豆萁,這些人的鬥米尺布渠難道羞。知道有兄弟鴒在原不,知道有唐棣之華不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《孤雁叹》这首诗通过孤雁的形象,表达了诗人内心的孤独与忧愁。司马牛,古代人名,这里比喻诗人自己。煮豆燃豆萁,比喻兄弟间的互相残害。斗米尺布,形容家境贫寒。鹡鸰、棠棣都是古代的鸟类和植物,用以比喻诗人对亲情的渴望。《孤雁嘆》這首詩通過孤雁的形象,表達了詩人內心的孤獨與憂愁。司馬牛,古代人名,這裏比喻詩人自己。煮豆燃豆萁,比喻兄弟間的互相殘害。鬥米尺布,形容家境貧寒。鶺鴒、棠棣都是古代的鳥類和植物,用以比喻詩人對親情的渴望。
赏析
我嚘嚘雁声,忧虑就像司马牛。君不见煮豆燃豆萁,这些人的斗米尺布渠难道羞。知道有兄弟鸰在原不,知道有唐棣之华不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我嚘嚘雁聲,憂慮就像司馬牛。君不見煮豆燃豆萁,這些人的鬥米尺布渠難道羞。知道有兄弟鴒在原不,知道有唐棣之華不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考