孤鸿曲 孤鴻曲

gū hóng qū

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū阴yīn薄báo薄báo天tiān风fēng凄qī,黄huáng落luò满mǎn空kōng孤gū鸿hóng飞fēi,志zhì在zài江jiāng湖hú叫jiào何hé悲bēi。

桂guì枝zhī初chū花huā来lái几jǐ时shí,得dé非fēi往wǎng者zhě失shī埙xūn箎chí,云yún情qíng月yuè思sī哀āi独dú归guī。

青qīng霄xiāo高gāo处chù更gèng危wēi机jī,胡hú不bù少shǎo栖qī欲yù何hé之zhī,霜shuāng翎líng雨yǔ翅chì不bù自zì持chí。

非fēi无wú稻dào粱liáng与yǔ菰gū黍shǔ,食shí不bù下xià咽yàn情qíng永yǒng辞cí。

江jiāng头tóu吊diào影yǐng鸣míng愈yù凄qī,嘹liáo唳lì之zhī声shēng矧shěn可kě思sī。

秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞,志在江湖叫何悲。

桂枝初花来几时,得非往者失埙箎,云情月思哀独归。

青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持。

非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞。

江头吊影鸣愈凄,嘹唳之声矧可思。

秋陰薄薄天風悽,黃落滿空孤鴻飛,志在江湖叫何悲。

桂枝初花來幾時,得非往者失壎箎,雲情月思哀獨歸。

青霄高處更危機,胡不少棲欲何之,霜翎雨翅不自持。

非無稻粱與菰黍,食不下咽情永辭。

江頭弔影鳴愈悽,嘹唳之聲矧可思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋阴薄薄天风凄凉,黄落满空孤鸿飞,志在江湖叫什么悲伤。桂枝当初花多少时间来,得不是去的失埙旎,云情月思念悲哀独自回家。青霄高处更危机,为什么不在想什么的少,霜翎雨翅膀不能控制自己。不是没有稻谷和菰米饭,吃不下咽情永辞。上游身影越凄凉鸣叫,响亮叫声的声音怎么可以考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋陰薄薄天風淒涼,黃落滿空孤鴻飛,志在江湖叫什麼悲傷。桂枝當初花多少時間來,得不是去的失壎旎,雲情月思念悲哀獨自回家。青霄高處更危機,爲什麼不在想什麼的少,霜翎雨翅膀不能控制自己。不是沒有稻穀和菰米飯,喫不下嚥情永辭。上游身影越淒涼鳴叫,響亮叫聲的聲音怎麼可以考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘一只孤鸿的形象,表达了诗人对自由与理想的向往以及对现实困境的无奈与悲哀。‘孤鸿’象征着孤独、高洁和不屈的精神,诗中黄叶飘零、秋阴薄薄,营造了一种凄凉的氛围。‘桂枝初花’与‘失埙箎’暗示了美好事物的短暂和失去,‘青霄高处更危机’则反映了追求理想过程中的艰辛和危险。诗人通过孤鸿的形象,抒发了自己内心的孤独与悲哀,以及对现实的不满和对自由的渴望。這首詩通過描繪一隻孤鴻的形象,表達了詩人對自由與理想的嚮往以及對現實困境的無奈與悲哀。‘孤鴻’象徵着孤獨、高潔和不屈的精神,詩中黃葉飄零、秋陰薄薄,營造了一種淒涼的氛圍。‘桂枝初花’與‘失壎箎’暗示了美好事物的短暫和失去,‘青霄高處更危機’則反映了追求理想過程中的艱辛和危險。詩人通過孤鴻的形象,抒發了自己內心的孤獨與悲哀,以及對現實的不滿和對自由的渴望。

赏析

秋阴薄薄天风凄凉,黄落满空孤鸿飞,志在江湖叫什么悲伤。桂枝当初花多少时间来,得不是去的失埙旎,云情月思念悲哀独自回家。青霄高处更危机,为什么不在想什么的少,霜翎雨翅膀不能控制自己。不是没有稻谷和菰米饭,吃不下咽情永辞。上游身影越凄凉鸣叫,响亮叫声的声音怎么可以考虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋陰薄薄天風淒涼,黃落滿空孤鴻飛,志在江湖叫什麼悲傷。桂枝當初花多少時間來,得不是去的失壎旎,雲情月思念悲哀獨自回家。青霄高處更危機,爲什麼不在想什麼的少,霜翎雨翅膀不能控制自己。不是沒有稻穀和菰米飯,喫不下嚥情永辭。上游身影越淒涼鳴叫,響亮叫聲的聲音怎麼可以考慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表