古别离五首·盘庄黄检院 古別離五首·盤莊黃檢院
溶溶空中云,肤雨能滂沱。
旦暮依神龙,所至蒙恩多。
归来太山阿,已罢泽民志。
溘然登昆仑,猿鹤为嘘欷。
溶溶空中雲,膚雨能滂沱。
旦暮依神龍,所至蒙恩多。
歸來太山阿,已罷澤民志。
溘然登崑崙,猿鶴爲噓欷。
分享
译文
流动空间中说,皮肤下能够滂沱。早晚按照神龙,所到蒙恩多。回家来泰山阿,已经停止泽民志。匆匆地登上昆仑山,猿鹤为感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流動空間中說,皮膚下能夠滂沱。早晚按照神龍,所到蒙恩多。回家來泰山阿,已經停止澤民志。匆匆地登上崑崙山,猿鶴爲感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过‘溶溶空中云’和‘肤雨能滂沱’描绘了云雨的景象,表达了诗人对神龙的依恋和对恩惠的感激。‘旦暮依神龙’意指诗人日夜追随神龙,‘所至蒙恩多’则表现了神龙所到之处恩泽遍布。‘归来太山阿’和‘已罢泽民志’暗示了诗人从神龙的庇护中归来,但已经没有了当初的志向。‘溘然登昆仑’和‘猿鹤为嘘欷’则描绘了诗人突然登上昆仑山,引起了猿鹤的哀鸣。整首诗表达了诗人对神龙的崇敬和对命运的无奈感慨。這首詩通過‘溶溶空中雲’和‘膚雨能滂沱’描繪了雲雨的景象,表達了詩人對神龍的依戀和對恩惠的感激。‘旦暮依神龍’意指詩人日夜追隨神龍,‘所至蒙恩多’則表現了神龍所到之處恩澤遍佈。‘歸來太山阿’和‘已罷澤民志’暗示了詩人從神龍的庇護中歸來,但已經沒有了當初的志向。‘溘然登崑崙’和‘猿鶴爲噓欷’則描繪了詩人突然登上崑崙山,引起了猿鶴的哀鳴。整首詩表達了詩人對神龍的崇敬和對命運的無奈感慨。
赏析
流动空间中说,皮肤下能够滂沱。早晚按照神龙,所到蒙恩多。回家来泰山阿,已经停止泽民志。匆匆地登上昆仑山,猿鹤为感慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流動空間中說,皮膚下能夠滂沱。早晚按照神龍,所到蒙恩多。回家來泰山阿,已經停止澤民志。匆匆地登上崑崙山,猿鶴爲感慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考