狗子佛性颂 狗子佛性頌

gǒu zi fú xìng sòng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

僧sēng问wèn赵zhào州zhōu：狗gǒu子zi还hái有yǒu佛fú性xìng也yě无wú？

州zhōu云yún无wú。

乃nǎi为wèi之zhī颂sòng云yún：雨yǔ过guò西xī风fēng寒hán，苍cāng苔tái封fēng战zhàn骨gǔ。

可kě怜lián老lǎo将jiāng军jūn，饮yǐn马mǎ长zhǎng城chéng窟kū。

僧问赵州：狗子还有佛性也无？

州云无。

乃为之颂云：雨过西风寒，苍苔封战骨。

可怜老将军，饮马长城窟。

僧問趙州：狗子還有佛性也無？

州雲無。

乃爲之頌雲：雨過西風寒，蒼苔封戰骨。

可憐老將軍，飲馬長城窟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

和尚问赵州：狗子还有佛性是没有？州说没有。便为他颂说：下过雨西风冷，青苔封战骨。可怜老将军，饮马长城窟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和尚問趙州：狗子還有佛性是沒有？州說沒有。便爲他頌說：下過雨西風冷，青苔封戰骨。可憐老將軍，飲馬長城窟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佛性：佛教中指众生本具的成佛可能性。赵州和尚的回答‘无’寓意深刻，表示狗子虽有生命，但未修行，故无佛性。老将军：指历史上的将军，此处比喻狗子。长城窟：指长城的洞穴，此处比喻狗子饮水的环境。佛性：佛教中指衆生本具的成佛可能性。趙州和尚的回答‘無’寓意深刻，表示狗子雖有生命，但未修行，故無佛性。老將軍：指歷史上的將軍，此處比喻狗子。長城窟：指長城的洞穴，此處比喻狗子飲水的環境。

赏析

和尚问赵州：狗子还有佛性是没有？州说没有。便为他颂说：下过雨西风冷，青苔封战骨。可怜老将军，饮马长城窟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和尚問趙州：狗子還有佛性是沒有？州說沒有。便爲他頌說：下過雨西風冷，青苔封戰骨。可憐老將軍，飲馬長城窟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表