赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 賦月同鶴林酌別奉似紫瓊友

fù yuè tóng hè lín zhuó bié fèng shì zǐ qióng yǒu

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

婀ē娜nà姮héng娥é处chù玉yù宫gōng，秋qiū来lái梳shū洗xǐ越yuè当dāng空kōng。

阴yīn晴qíng圆yuán缺quē天tiān何hé意yì，离lí合hé悲bēi欢huān事shì与yǔ同tóng。

好hǎo去qù画huà楼lóu歌gē舞wǔ地dì，莫mò来lái清qīng馆guǎn别bié愁chóu中zhōng。

应yīng知zhī人rén不bù能néng如rú月yuè，月yuè且qiě团tuán圆yuán月yuè月yuè逢féng。

婀娜姮娥处玉宫，秋来梳洗越当空。

阴晴圆缺天何意，离合悲欢事与同。

好去画楼歌舞地，莫来清馆别愁中。

应知人不能如月，月且团圆月月逢。

婀娜姮娥處玉宮，秋來梳洗越當空。

陰晴圓缺天何意，離合悲歡事與同。

好去畫樓歌舞地，莫來清館別愁中。

應知人不能如月，月且團圓月月逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻盈柔美姮娥在玉宫，秋天来梳洗过当空。阴晴圆缺是什么意思，离悲欢离合故事与同。好去画楼歌舞的地方，莫来清馆别愁中。应该知道人不能像月亮，月亮将团圆月逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕盈柔美姮娥在玉宮，秋天來梳洗過當空。陰晴圓缺是什麼意思，離悲歡離合故事與同。好去畫樓歌舞的地方，莫來清館別愁中。應該知道人不能像月亮，月亮將團圓月逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以月亮为喻，表达了诗人对友人的离别之情。'婀娜姮娥'指代月亮，'秋来梳洗'形容月亮在秋天的明亮。'阴晴圆缺'比喻人生的起落，'离合悲欢'则是对人生百态的概括。诗人劝告友人去享受美好的生活，不要沉溺于离别的悲伤。最后两句表达了诗人对友人的美好祝愿，即虽然人不能像月亮那样永远团圆，但月亮每月都会圆满，象征着美好的期待。本詩以月亮爲喻，表達了詩人對友人的離別之情。'婀娜姮娥'指代月亮，'秋來梳洗'形容月亮在秋天的明亮。'陰晴圓缺'比喻人生的起落，'離合悲歡'則是對人生百態的概括。詩人勸告友人去享受美好的生活，不要沉溺於離別的悲傷。最後兩句表達了詩人對友人的美好祝願，即雖然人不能像月亮那樣永遠團圓，但月亮每月都會圓滿，象徵着美好的期待。

赏析

轻盈柔美姮娥在玉宫，秋天来梳洗过当空。阴晴圆缺是什么意思，离悲欢离合故事与同。好去画楼歌舞的地方，莫来清馆别愁中。应该知道人不能像月亮，月亮将团圆月逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕盈柔美姮娥在玉宮，秋天來梳洗過當空。陰晴圓缺是什麼意思，離悲歡離合故事與同。好去畫樓歌舞的地方，莫來清館別愁中。應該知道人不能像月亮，月亮將團圓月逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表