奉酬臞庵李侍郎 奉酬臞庵李侍郎

fèng chóu qú ān lǐ shì láng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ红hóng沁qìn面miàn晕yūn成chéng霞xiá，笑xiào撚niǎn吟yín髭zī数shù暮mù鸦yā。

不bù入rù朝cháo廷tíng鸳yuān鹭lù侣lǚ，自zì甘gān白bái发fā插chā梅méi花huā。

酒红沁面晕成霞，笑撚吟髭数暮鸦。

不入朝廷鸳鹭侣，自甘白发插梅花。

酒紅沁面暈成霞，笑撚吟髭數暮鴉。

不入朝廷鴛鷺侶，自甘白髮插梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒红沁面晕云霞，笑吟几晚鸦捻胡须。不入朝廷鸳鹭伴侣，自甘白头发插梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒紅沁面暈雲霞，笑吟幾晚鴉捻鬍鬚。不入朝廷鴛鷺伴侶，自甘白頭髮插梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人白玉蟾对仕途不感兴趣，宁愿归隐山林的淡泊情怀。‘酒红沁面晕成霞’形容酒后脸色红润如同晚霞，‘笑撚吟髭数暮鸦’描绘诗人闲适自得的样子。‘不入朝廷鸳鹭侣’表示不愿加入官场，‘自甘白发插梅花’表达诗人对隐居生活的向往。‘鸳鸯’和‘鹭鹭’均指代官场，‘白发’与‘梅花’则是隐居生活的象征。此詩描繪了詩人白玉蟾對仕途不感興趣，寧願歸隱山林的淡泊情懷。‘酒紅沁面暈成霞’形容酒後臉色紅潤如同晚霞，‘笑撚吟髭數暮鴉’描繪詩人閒適自得的樣子。‘不入朝廷鴛鷺侶’表示不願加入官場，‘自甘白髮插梅花’表達詩人對隱居生活的嚮往。‘鴛鴦’和‘鷺鷺’均指代官場，‘白髮’與‘梅花’則是隱居生活的象徵。

赏析

酒红沁面晕云霞，笑吟几晚鸦捻胡须。不入朝廷鸳鹭伴侣，自甘白头发插梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒紅沁面暈雲霞，笑吟幾晚鴉捻鬍鬚。不入朝廷鴛鷺伴侶，自甘白頭髮插梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表