冬夜岩居二首冬夜巖居二首

dōng yè yán jū èr shǒu

bái yù chán · sòng

孤gū涧jiàn月yuè华huá明míng水shuǐ，半bàn帘lián梅méi影yǐng香xiāng风fēng。

惆chóu怅chàng谪zhé仙xiān何hé处chù，无wú人rén共gòng倒dào金jīn钟zhōng。

孤涧月华明水，半帘梅影香风。

惆怅谪仙何处，无人共倒金钟。

孤澗月華明水，半簾梅影香風。

惆悵謫仙何處，無人共倒金鐘。

译文

我涧月华明水，半帘梅影香风。惆怅谪仙何处，没有人一起倒金钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我澗月華明水，半簾梅影香風。惆悵謫仙何處，沒有人一起倒金鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

孤涧：指山涧；月华：月光；梅影：梅花的影子；香风：香气扑鼻的风；谪仙：指被贬谪的仙人；倒金钟：倒酒的动作，常用于形容畅饮。孤澗：指山澗；月華：月光；梅影：梅花的影子；香風：香氣撲鼻的風；謫仙：指被貶謫的仙人；倒金鐘：倒酒的動作，常用於形容暢飲。