冬夕酌月三首冬夕酌月三首

dōng xī zhuó yuè sān shǒu

bái yù chán · sòng

兔tù冷lěng蟾chán寒hán桂guì影yǐng疎shū，化huà为wèi霜shuāng露lù泻xiè庭tíng除chú。

已yǐ惊jīng柏bǎi液yè冰bīng吾wú齿chǐ，莫mò弄nòng梅méi花huā粟sù尔ěr肤fū。

兔冷蟾寒桂影疎，化为霜露泻庭除。

已惊柏液冰吾齿，莫弄梅花粟尔肤。

兔冷蟾寒桂影疎，化爲霜露瀉庭除。

已驚柏液冰吾齒，莫弄梅花粟爾膚。

译文

兔冷蟾寒桂树影疏远，变为霜露泄院子。已惊柏液冰我牙齿，不要玩弄梅花粮食你皮肤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兔冷蟾寒桂樹影疏遠，變爲霜露泄院子。已驚柏液冰我牙齒，不要玩弄梅花糧食你皮膚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

兔冷蟾寒：月亮寒冷，兔子、蟾蜍因冷而身体发抖。柏液：柏树的汁液，这里指酒。粟尔肤：使你的皮肤像沙子一样粗糙。兔冷蟾寒：月亮寒冷，兔子、蟾蜍因冷而身體發抖。柏液：柏樹的汁液，這裏指酒。粟爾膚：使你的皮膚像沙子一樣粗糙。