冬夕酌月三首 冬夕酌月三首
二毛可惜雪霜侵,日有清都绛阙心。
枝冷鹊翻檐外影,庭空鸿堕月边音。
二毛可惜雪霜侵,日有清都絳闕心。
枝冷鵲翻檐外影,庭空鴻墮月邊音。
分享
译文
二毛可惜霜雪侵,天有清都宫门心。枝冷鹊翻檐外影,空庭鸿落月边音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二毛可惜霜雪侵,天有清都宮門心。枝冷鵲翻檐外影,空庭鴻落月邊音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二毛:指头发花白。可惜:令人惋惜。雪霜侵:比喻岁月流逝。清都:传说中天帝的居所,这里指仙境。绛阙:红色的宫阙,指仙境中的宫殿。枝冷:树枝因寒冷而显得萧条。鹊翻:鹊鸟在檐外翻飞。庭空:庭院空旷。鸿堕:大雁坠落,这里指大雁的叫声。月边音:月光下的声音。二毛:指頭髮花白。可惜:令人惋惜。雪霜侵:比喻歲月流逝。清都:傳說中天帝的居所,這裏指仙境。絳闕:紅色的宮闕,指仙境中的宮殿。枝冷:樹枝因寒冷而顯得蕭條。鵲翻:鵲鳥在檐外翻飛。庭空:庭院空曠。鴻墮:大雁墜落,這裏指大雁的叫聲。月邊音:月光下的聲音。
赏析
二毛可惜霜雪侵,天有清都宫门心。枝冷鹊翻檐外影,空庭鸿落月边音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二毛可惜霜雪侵,天有清都宮門心。枝冷鵲翻檐外影,空庭鴻落月邊音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考