东山道院 東山道院

dōng shān dào yuàn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān月yuè荒huāng凉liáng野yě色sè寒hán，松sōng梢shāo滴dī露lù夜yè将jiāng阑lán。

人rén家jiā旷kuàng绝jué无wú鸡jī犬quǎn，一yī鹤hè飞fēi来lái点diǎn翠cuì山shān。

烟月荒凉野色寒，松梢滴露夜将阑。

人家旷绝无鸡犬，一鹤飞来点翠山。

煙月荒涼野色寒，松梢滴露夜將闌。

人家曠絕無雞犬，一鶴飛來點翠山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟月荒凉野色寒，松梢滴露水夜将尽。人家中断没有鸡犬，一只鹤飞来点翠山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙月荒涼野色寒，松梢滴露水夜將盡。人家中斷沒有雞犬，一隻鶴飛來點翠山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟月荒凉野色寒：烟雾和月亮映照着荒凉的山野，感觉非常寒冷。松梢滴露夜将阑：松树的树枝上滴着露水，夜晚即将结束。人家旷绝无鸡犬：这里没有人烟，听不到鸡鸣狗吠。一鹤飞来点翠山：一只鹤飞来，点缀了这座青山。煙月荒涼野色寒：煙霧和月亮映照着荒涼的山野，感覺非常寒冷。松梢滴露夜將闌：松樹的樹枝上滴着露水，夜晚即將結束。人家曠絕無雞犬：這裏沒有人煙，聽不到雞鳴狗吠。一鶴飛來點翠山：一隻鶴飛來，點綴了這座青山。

赏析

烟月荒凉野色寒，松梢滴露水夜将尽。人家中断没有鸡犬，一只鹤飞来点翠山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙月荒涼野色寒，松梢滴露水夜將盡。人家中斷沒有雞犬，一隻鶴飛來點翠山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表