冬日同王茂翁联句二首 冬日同王茂翁聯句二首
凿冰添砚水，燃干发梅花。
踏破霜苔迳，烧红雪树槎。
闭门风愈怒，送客日将斜。
寒甚酒无力，闲多道有芽。
楮衾眠不暖，苇壁破难遮。
他日瑶台上，流传仙子家。
鑿冰添硯水，燃幹發梅花。
踏破霜苔逕，燒紅雪樹槎。
閉門風愈怒，送客日將斜。
寒甚酒無力，閒多道有芽。
楮衾眠不暖，葦壁破難遮。
他日瑤臺上，流傳仙子家。
分享
译文
凿开冰加砚水，点燃干发梅花。踏破霜苔经，烧红雪树砍伐。闭门风更加生气，送客人一天将斜。很冷酒没有力量，在多通道有芽。纸被子睡不暖，苇壁破难挡。将来瑶台上，流传仙子家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿開冰加硯水，點燃幹發梅花。踏破霜苔經，燒紅雪樹砍伐。閉門風更加生氣，送客人一天將斜。很冷酒沒有力量，在多通道有芽。紙被子睡不暖，葦壁破難擋。將來瑤臺上，流傳仙子家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凿冰添砚水：凿冰取水用来研墨。燃干发梅花：用干柴火点燃后，梅花的香气更加浓郁。踏破霜苔径：踏过霜覆盖的苔藓小路。烧红雪树槎：用火烧得通红的树枝。闭门风愈怒：关上门，外面的风更猛烈。送客日将斜：送别客人时，太阳快要落山。寒甚酒无力：天气非常寒冷，酒也失去了暖意。闲多道有芽：空闲的时间多了，思考的问题也多了起来。楮衾眠不暖：用楮树皮制成的被子睡觉不暖和。苇壁破难遮：用苇草制成的墙壁破损难以遮挡。他日瑶台上，流传仙子家：将来在仙界的瑶台上，这些诗句将流传在仙女家中。鑿冰添硯水：鑿冰取水用來研墨。燃幹發梅花：用乾柴火點燃後，梅花的香氣更加濃郁。踏破霜苔徑：踏過霜覆蓋的苔蘚小路。燒紅雪樹槎：用火燒得通紅的樹枝。閉門風愈怒：關上門，外面的風更猛烈。送客日將斜：送別客人時，太陽快要落山。寒甚酒無力：天氣非常寒冷，酒也失去了暖意。閒多道有芽：空閒的時間多了，思考的問題也多了起來。楮衾眠不暖：用楮樹皮製成的被子睡覺不暖和。葦壁破難遮：用葦草製成的牆壁破損難以遮擋。他日瑤臺上，流傳仙子家：將來在仙界的瑤臺上，這些詩句將流傳在仙女家中。
赏析
凿开冰加砚水，点燃干发梅花。踏破霜苔经，烧红雪树砍伐。闭门风更加生气，送客人一天将斜。很冷酒没有力量，在多通道有芽。纸被子睡不暖，苇壁破难挡。将来瑶台上，流传仙子家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑿開冰加硯水，點燃幹發梅花。踏破霜苔經，燒紅雪樹砍伐。閉門風更加生氣，送客人一天將斜。很冷酒沒有力量，在多通道有芽。紙被子睡不暖，葦壁破難擋。將來瑤臺上，流傳仙子家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考