洞明轩洞明軒

dòng míng xuān

bái yù chán · sòng

夜yè坐zuò幽yōu堂táng听tīng玉yù泉quán，松sōng号hào风fēng吼hǒu不bù成chéng眠mián。

蒲pú团tuán里lǐ面miàn真zhēn消xiāo息xī，猿yuán叫jiào千qiān山shān月yuè正zhèng圆yuán。

夜坐幽堂听玉泉，松号风吼不成眠。

蒲团里面真消息，猿叫千山月正圆。

夜坐幽堂聽玉泉，松號風吼不成眠。

蒲團裏面真消息，猿叫千山月正圓。

译文

夜坐幽堂听玉泉，松号风吼不入睡。蒲团里面真消息，猿叫千山月正圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜坐幽堂聽玉泉，松號風吼不入睡。蒲團裏面真消息，猿叫千山月正圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

松号：松树被风吹动发出的声音。蒲团：一种坐具，此处指禅坐。真消息：指内心的真实感悟。猿叫千山：形容猿猴的叫声遍布千山，形象地描绘了夜晚的寂静。松號：松樹被風吹動發出的聲音。蒲團：一種坐具，此處指禪坐。真消息：指內心的真實感悟。猿叫千山：形容猿猴的叫聲遍佈千山，形象地描繪了夜晚的寂靜。