捣药禽 搗藥禽
灵禽悲噪白云边,人到天台古洞天。
点化春愁三月暮,唤回晓梦五更前。
有如捣药珰珰响,非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可学,声声要结炼丹缘。
靈禽悲噪白雲邊,人到天台古洞天。
點化春愁三月暮,喚回曉夢五更前。
有如搗藥璫璫響,非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可學,聲聲要結煉丹緣。
分享
译文
灵禽悲伤呐喊白云边,人到天台古洞天。点化春愁三月暮,召唤回理解梦境更前。有如捣药珰珰响,这不是自己发出尖利舂杵。毛羽的知道神仙可学,声声团结炼丹缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈禽悲傷吶喊白雲邊,人到天台古洞天。點化春愁三月暮,召喚回理解夢境更前。有如搗藥璫璫響,這不是自己發出尖利舂杵。毛羽的知道神仙可學,聲聲團結煉丹緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了灵禽在白云边悲鸣,人到达天台古洞天的景象。诗人通过灵禽的动作唤起春愁和晓梦,同时以捣药声为喻,表达了对仙道修炼的向往。'珰珰响'形容捣药的声音,'戛然'表示声音突然停止。最后两句表达了诗人希望自己的羽毛也能修炼成仙,与灵禽一同结缘炼丹。詩中描述了靈禽在白雲邊悲鳴,人到達天台古洞天的景象。詩人通過靈禽的動作喚起春愁和曉夢,同時以搗藥聲爲喻,表達了對仙道修煉的嚮往。'璫璫響'形容搗藥的聲音,'戛然'表示聲音突然停止。最後兩句表達了詩人希望自己的羽毛也能修煉成仙,與靈禽一同結緣煉丹。
赏析
灵禽悲伤呐喊白云边,人到天台古洞天。点化春愁三月暮,召唤回理解梦境更前。有如捣药珰珰响,这不是自己发出尖利舂杵。毛羽的知道神仙可学,声声团结炼丹缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈禽悲傷吶喊白雲邊,人到天台古洞天。點化春愁三月暮,召喚回理解夢境更前。有如搗藥璫璫響,這不是自己發出尖利舂杵。毛羽的知道神仙可學,聲聲團結煉丹緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考