道过成蹊庵偶成旧风一篇 道過成蹊庵偶成舊風一篇
笑把青藜出武夷，不辞千里记幽奇。
吐吞风月一壶酒，拈弄溪山万首诗。
道过星河骇双目，万灶清烟缠华屋。
老岩峭拔森翠屏，大江东去流苍玉。
樵人弛薪指似予，中有玉洞藏仙都。
楼阁参差美轮奂，神仙隐显知有无。
夕阳挂树暮山紫，行行到此欲脱屣。
门前三径绿苔深，浩荡春风醉桃李。
子然放步成蹊庵，其一仙翁乐笑谈。
苍髯绿鬓两眸碧，霞标芝宇清岩岩。
青牛人去几千载，源流尚有弦孙在。
混俗和光四十年。
琅庭琛馆五云起，五湖四海来如蚁。
天下三百六十洲，未见堂宇高于此。
自非先生真栋梁，安能玄阃颜辉光。
烟蓑雨笠捘入门，琴佩剑履充其堂。
先生何年创丹室，宝篆灰寒门牖密。
明窗净几一炉香，何人会此真消息。
先生何日结草庐，读书丹台紫府书。
有时瞑目坐蒲团，闲即汲水浇园蔬。
妙南老人画真迹，一枝薜荔缠寒碧。
莫问当年老沈翁，先生默契真端的。
竹锁庵边炼药台，鹧鸪啼得百花开。
归去武夷向人说，也曾亲诣同原来。
先生此功与此德，不须语句碑诸石。
铭在诸人肺腑间，闻者欲见不可得。
斩新花竹旧烟霞，十洲三岛共一家。
有人问着长生事，默默无言指落花。
璚山道人懒成趣，勉强搜索此数句。
明朝铁笛吹一声，直入千山万山去。
笑把青藜出武夷，不辭千里記幽奇。
吐吞風月一壺酒，拈弄溪山萬首詩。
道過星河駭雙目，萬竈清煙纏華屋。
老巖峭拔森翠屏，大江東去流蒼玉。
樵人弛薪指似予，中有玉洞藏仙都。
樓閣參差美輪奐，神仙隱顯知有無。
夕陽掛樹暮山紫，行行到此欲脫屣。
門前三徑綠苔深，浩蕩春風醉桃李。
子然放步成蹊庵，其一仙翁樂笑談。
蒼髯綠鬢兩眸碧，霞標芝宇清巖巖。
青牛人去幾千載，源流尚有弦孫在。
混俗和光四十年。
琅庭琛館五雲起，五湖四海來如蟻。
天下三百六十洲，未見堂宇高於此。
自非先生真棟樑，安能玄閫顏輝光。
煙蓑雨笠捘入門，琴佩劍履充其堂。
先生何年創丹室，寶篆灰寒門牖密。
明窗淨几一爐香，何人會此真消息。
先生何日結草廬，讀書丹臺紫府書。
有時瞑目坐蒲團，閒即汲水澆園蔬。
妙南老人畫真跡，一枝薜荔纏寒碧。
莫問當年老沈翁，先生默契真端的。
竹鎖庵邊煉藥臺，鷓鴣啼得百花開。
歸去武夷向人說，也曾親詣同原來。
先生此功與此德，不須語句碑諸石。
銘在諸人肺腑間，聞者欲見不可得。
斬新花竹舊煙霞，十洲三島共一家。
有人問着長生事，默默無言指落花。
璚山道人懶成趣，勉強搜索此數句。
明朝鐵笛吹一聲，直入千山萬山去。
分享
译文
笑着把青藜出武夷，不辞千里记幽奇。吐吞风月一壶酒，捏弄溪山万首诗。路过星河感到双眼，万灶清烟缠华屋。老岩陡峭挺拔高耸山峰，大江东去水苍玉。打柴的人放下柴指像我，中有玉洞藏仙都。楼阁参差美轮奂，神仙隐显知道有没有。夕阳挂在晚上山紫，走到这要脱鞋。门前三流经绿苔深，浩荡春风醉桃李。子然放步行小路庵，其中一个仙翁快乐笑话。苍髯绿鬓两只眼睛碧蓝，霞标芝宇清岩岩。青人去多少千年，源流还有弦孙在。混俗和光四十年。琅庭珍宝馆五云起，五湖四海来像蚂蚁。天下：洲，没有看见厅堂高在这。除非先生真栋梁，怎能黑色门槛颜光辉。烟蓑衣雨笠捏进家门，琴佩剑穿鞋充当他的堂。先生何年创立丹室，宝篆灰寒门窗密。要窗明几净一炉香，什么人会这真消息。先生什么时候结草庐，读书丹台紫府书。有时闭目坐在蒲团，闲就打水浇菜园。妙南老人绘画真迹，一枝薜荔缠寒碧。莫问当年老沈翁，先生默契真正的。竹锁庵边炼药台，鹧鸪啼得百花开。回家去武夷山向人解释，也曾亲自到同原来。先生这样的功劳与此德，不需要语句块各石。铭在诸人肺腑间，听到的人想看到不可能。杀死新花竹旧风景，十洲三岛共一家。有人问着长生事，沉默无言指花落。埔山道士懒趣味，努力搜索这几句。明天铁笛吹一声，直入千山万山离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着把青藜出武夷，不辭千里記幽奇。吐吞風月一壺酒，捏弄溪山萬首詩。路過星河感到雙眼，萬竈清煙纏華屋。老巖陡峭挺拔高聳山峯，大江東去水蒼玉。打柴的人放下柴指像我，中有玉洞藏仙都。樓閣參差美輪奐，神仙隱顯知道有沒有。夕陽掛在晚上山紫，走到這要脫鞋。門前三流經綠苔深，浩蕩春風醉桃李。子然放步行小路庵，其中一個仙翁快樂笑話。蒼髯綠鬢兩隻眼睛碧藍，霞標芝宇清巖巖。青人去多少千年，源流還有弦孫在。混俗和光四十年。琅庭珍寶館五雲起，五湖四海來像螞蟻。天下：洲，沒有看見廳堂高在這。除非先生真棟樑，怎能黑色門檻顏光輝。煙蓑衣雨笠捏進家門，琴佩劍穿鞋充當他的堂。先生何年創立丹室，寶篆灰寒門窗密。要窗明几淨一爐香，什麼人會這真消息。先生什麼時候結草廬，讀書丹臺紫府書。有時閉目坐在蒲團，閒就打水澆菜園。妙南老人繪畫真跡，一枝薜荔纏寒碧。莫問當年老沈翁，先生默契真正的。竹鎖庵邊煉藥臺，鷓鴣啼得百花開。回家去武夷山向人解釋，也曾親自到同原來。先生這樣的功勞與此德，不需要語句塊各石。銘在諸人肺腑間，聽到的人想看到不可能。殺死新花竹舊風景，十洲三島共一家。有人問着長生事，沉默無言指花落。埔山道士懶趣味，努力搜索這幾句。明天鐵笛吹一聲，直入千山萬山離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人白玉蟾游历武夷山时的所见所感，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中运用了许多意象，如青藜、风月、溪山、星河、华屋、老岩、大江、玉洞、楼阁、夕阳、桃李等，以及许多富有象征意义的词语，如仙翁、青牛、琅庭、宝篆、蒲团等，通过这些意象和词语的运用，展现了诗人丰富的想象力和深邃的哲理思考。本詩描繪了詩人白玉蟾遊歷武夷山時的所見所感，表達了對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了許多意象，如青藜、風月、溪山、星河、華屋、老巖、大江、玉洞、樓閣、夕陽、桃李等，以及許多富有象徵意義的詞語，如仙翁、青牛、琅庭、寶篆、蒲團等，通過這些意象和詞語的運用，展現了詩人豐富的想象力和深邃的哲理思考。
赏析
笑着把青藜出武夷，不辞千里记幽奇。吐吞风月一壶酒，捏弄溪山万首诗。路过星河感到双眼，万灶清烟缠华屋。老岩陡峭挺拔高耸山峰，大江东去水苍玉。打柴的人放下柴指像我，中有玉洞藏仙都。楼阁参差美轮奂，神仙隐显知道有没有。夕阳挂在晚上山紫，走到这要脱鞋。门前三流经绿苔深，浩荡春风醉桃李。子然放步行小路庵，其中一个仙翁快乐笑话。苍髯绿鬓两只眼睛碧蓝，霞标芝宇清岩岩。青人去多少千年，源流还有弦孙在。混俗和光四十年。琅庭珍宝馆五云起，五湖四海来像蚂蚁。天下：洲，没有看见厅堂高在这。除非先生真栋梁，怎能黑色门槛颜光辉。烟蓑衣雨笠捏进家门，琴佩剑穿鞋充当他的堂。先生何年创立丹室，宝篆灰寒门窗密。要窗明几净一炉香，什么人会这真消息。先生什么时候结草庐，读书丹台紫府书。有时闭目坐在蒲团，闲就打水浇菜园。妙南老人绘画真迹，一枝薜荔缠寒碧。莫问当年老沈翁，先生默契真正的。竹锁庵边炼药台，鹧鸪啼得百花开。回家去武夷山向人解释，也曾亲自到同原来。先生这样的功劳与此德，不需要语句块各石。铭在诸人肺腑间，听到的人想看到不可能。杀死新花竹旧风景，十洲三岛共一家。有人问着长生事，沉默无言指花落。埔山道士懒趣味，努力搜索这几句。明天铁笛吹一声，直入千山万山离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着把青藜出武夷，不辭千里記幽奇。吐吞風月一壺酒，捏弄溪山萬首詩。路過星河感到雙眼，萬竈清煙纏華屋。老巖陡峭挺拔高聳山峯，大江東去水蒼玉。打柴的人放下柴指像我，中有玉洞藏仙都。樓閣參差美輪奐，神仙隱顯知道有沒有。夕陽掛在晚上山紫，走到這要脫鞋。門前三流經綠苔深，浩蕩春風醉桃李。子然放步行小路庵，其中一個仙翁快樂笑話。蒼髯綠鬢兩隻眼睛碧藍，霞標芝宇清巖巖。青人去多少千年，源流還有弦孫在。混俗和光四十年。琅庭珍寶館五雲起，五湖四海來像螞蟻。天下：洲，沒有看見廳堂高在這。除非先生真棟樑，怎能黑色門檻顏光輝。煙蓑衣雨笠捏進家門，琴佩劍穿鞋充當他的堂。先生何年創立丹室，寶篆灰寒門窗密。要窗明几淨一爐香，什麼人會這真消息。先生什麼時候結草廬，讀書丹臺紫府書。有時閉目坐在蒲團，閒就打水澆菜園。妙南老人繪畫真跡，一枝薜荔纏寒碧。莫問當年老沈翁，先生默契真正的。竹鎖庵邊煉藥臺，鷓鴣啼得百花開。回家去武夷山向人解釋，也曾親自到同原來。先生這樣的功勞與此德，不需要語句塊各石。銘在諸人肺腑間，聽到的人想看到不可能。殺死新花竹舊風景，十洲三島共一家。有人問着長生事，沉默無言指花落。埔山道士懶趣味，努力搜索這幾句。明天鐵笛吹一聲，直入千山萬山離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考