次韵王将仕 次韻王將仕

cì yùn wáng jiāng shì

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī坛tán勍qíng敌dí我wǒ何hé堪kān，只zhǐ把bǎ新xīn诗shī著zhù意yì参cān。

韵yùn险xiǎn有yǒu如rú行xíng栈zhàn合hé，句jù香xiāng何hé止zhǐ食shí余yú甘gān。

江jiāng寒hán风fēng落luò余yú章zhāng谬miù，鸟niǎo过guò身shēn轻qīng一yī字zì惭cán。

饭fàn了le相xiāng陪péi闲xián笑xiào语yǔ，锦jǐn囊náng非fēi我wǒ许xǔ谁shuí探tàn。

诗坛勍敌我何堪，只把新诗著意参。

韵险有如行栈合，句香何止食余甘。

江寒风落余章谬，鸟过身轻一字惭。

饭了相陪闲笑语，锦囊非我许谁探。

詩壇勍敵我何堪，只把新詩著意參。

韻險有如行棧合，句香何止食餘甘。

江寒風落餘章謬，鳥過身輕一字慚。

飯了相陪閒笑語，錦囊非我許誰探。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗坛强敌我怎么能，只把新词写意参。韵险有如行栈合，句香什么只吃多吃。江寒风落我章错误，鸟错身轻一个字感到羞愧。饭了陪陪闲笑着说，我不同意谁掏锦囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩壇強敵我怎麼能，只把新詞寫意參。韻險有如行棧合，句香什麼只喫多喫。江寒風落我章錯誤，鳥錯身輕一個字感到羞愧。飯了陪陪閒笑着說，我不同意誰掏錦囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

勍敌：强劲的对手；著意：专心致志；韵险：诗的韵律险峻；栈合：栈道相连；余章谬：多余的篇章有误；鸟过身轻：鸟儿飞过，身体轻盈；饭了：吃完饭；锦囊：指诗囊，比喻诗人的才华；探：探寻。勍敵：強勁的對手；著意：專心致志；韻險：詩的韻律險峻；棧合：棧道相連；餘章謬：多餘的篇章有誤；鳥過身輕：鳥兒飛過，身體輕盈；飯了：喫完飯；錦囊：指詩囊，比喻詩人的才華；探：探尋。

赏析

诗坛强敌我怎么能，只把新词写意参。韵险有如行栈合，句香什么只吃多吃。江寒风落我章错误，鸟错身轻一个字感到羞愧。饭了陪陪闲笑着说，我不同意谁掏锦囊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩壇強敵我怎麼能，只把新詞寫意參。韻險有如行棧合，句香什麼只喫多喫。江寒風落我章錯誤，鳥錯身輕一個字感到羞愧。飯了陪陪閒笑着說，我不同意誰掏錦囊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表