次玉箫台韵 次玉簫臺韻

cì yù xiāo tái yùn

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò便biàn嗔chēn人rén离lí此cǐ山shān，白bái云yún黄huáng鹤hè云yún游yóu还hái。

意yì行xíng但dàn任rèn杖zhàng屦jù乐lè，别bié后hòu岂qǐ忘wàng诗shī酒jiǔ懽huān。

不bù谓wèi业yè风fēng吹chuī我wǒ脚jiǎo，只zhǐ将jiāng明míng月yuè当dāng君jūn颜yán。

未wèi知zhī云yún水shuǐ何hé时shí会huì，烟yān雨yǔ萧xiāo萧xiāo暗àn碧bì坛tán。

莫便嗔人离此山，白云黄鹤云游还。

意行但任杖屦乐，别后岂忘诗酒懽。

不谓业风吹我脚，只将明月当君颜。

未知云水何时会，烟雨萧萧暗碧坛。

莫便嗔人離此山，白雲黃鶴雲遊還。

意行但任杖屨樂，別後豈忘詩酒懽。

不謂業風吹我腳，只將明月當君顏。

未知雲水何時會，煙雨蕭蕭暗碧壇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人离开这座山就生气，白云黄鹤云游回来。意行只使用杖鞋快乐，别再怎么忘记诗酒欢。不认为业风吹我脚，只要将明月当你颜。不知什么时候会说水，烟雨萧萧暗碧坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人離開這座山就生氣，白雲黃鶴雲遊回來。意行只使用杖鞋快樂，別再怎麼忘記詩酒歡。不認爲業風吹我腳，只要將明月當你顏。不知什麼時候會說水，煙雨蕭蕭暗碧壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人离别山水的感慨和对友人的思念。'嗔人离此山'意味着诗人不愿离开这座山，'白云黄鹤'象征着自由自在的生活，'业风'比喻世俗的纷扰，'明月当君颜'则是将月亮比作友人的面容，'云水何时会'和'烟雨萧萧暗碧坛'则表达了诗人对再次相聚的期待和对山水之美的赞美。此詩表達了詩人離別山水的感慨和對友人的思念。'嗔人離此山'意味着詩人不願離開這座山，'白雲黃鶴'象徵着自由自在的生活，'業風'比喻世俗的紛擾，'明月當君顏'則是將月亮比作友人的面容，'雲水何時會'和'煙雨蕭蕭暗碧壇'則表達了詩人對再次相聚的期待和對山水之美的讚美。

赏析

没有人离开这座山就生气，白云黄鹤云游回来。意行只使用杖鞋快乐，别再怎么忘记诗酒欢。不认为业风吹我脚，只要将明月当你颜。不知什么时候会说水，烟雨萧萧暗碧坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人離開這座山就生氣，白雲黃鶴雲遊回來。意行只使用杖鞋快樂，別再怎麼忘記詩酒歡。不認爲業風吹我腳，只要將明月當你顏。不知什麼時候會說水，煙雨蕭蕭暗碧壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表