春宵酌雨 春宵酌雨

chūn xiāo zhuó yǔ

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

更gèng无wú半bàn点diǎn海hǎi棠táng飞fēi，一yī听tīng黄huáng莺yīng雨yǔ里lǐ啼tí。

啼tí得dé碧bì坛tán红hóng药yào破pò，淡dàn烟yān芳fāng草cǎo满mǎn长zhǎng堤dī。

更无半点海棠飞，一听黄莺雨里啼。

啼得碧坛红药破，淡烟芳草满长堤。

更無半點海棠飛，一聽黃鶯雨裏啼。

啼得碧壇紅藥破，淡煙芳草滿長堤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再无半点海棠飞，只听黄莺啼雨里。哭得碧坛红药破，淡淡的烟雾芳草满长堤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再無半點海棠飛，只聽黃鶯啼雨裏。哭得碧壇紅藥破，淡淡的煙霧芳草滿長堤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海棠：一种花名，此处指海棠花。黄莺：一种鸟名，善于在雨中鸣叫。碧坛：指精美的酒器。红药：指红色的药材，此处指红色的花朵。淡烟：指轻薄的烟雾。芳草：指香气扑鼻的草。长堤：指长长的堤岸。全诗描绘了春夜雨中的景象，以及雨中鸟鸣和花香的美好。海棠：一種花名，此處指海棠花。黃鶯：一種鳥名，善於在雨中鳴叫。碧壇：指精美的酒器。紅藥：指紅色的藥材，此處指紅色的花朵。淡煙：指輕薄的煙霧。芳草：指香氣撲鼻的草。長堤：指長長的堤岸。全詩描繪了春夜雨中的景象，以及雨中鳥鳴和花香的美好。

赏析

再无半点海棠飞，只听黄莺啼雨里。哭得碧坛红药破，淡淡的烟雾芳草满长堤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再無半點海棠飛，只聽黃鶯啼雨裏。哭得碧壇紅藥破，淡淡的煙霧芳草滿長堤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表