春日遣兴 春日遣興

chūn rì qiǎn xīng

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà家jiā放fàng下xià杖zhàng头tóu云yún，夜yè宿sù南nán安ān烟yān水shuǐ村cūn。

蝴hú蝶dié梦mèng残cán天tiān拂fú晓xiǎo，杜dù鹃juān声shēng断duàn月yuè黄huáng昏hūn。

蜂fēng王wáng遣qiǎn使shǐ使shǐ花huā坞wù，蚁yǐ阵zhèn分fēn屯tún屯tún荜bì门mén。

自zì是shì吾wú侬nóng适shì怀huái处chù，诗shī山shān酒jiǔ海hǎi一yī乾qián坤kūn。

大家放下杖头云，夜宿南安烟水村。

蝴蝶梦残天拂晓，杜鹃声断月黄昏。

蜂王遣使使花坞，蚁阵分屯屯荜门。

自是吾侬适怀处，诗山酒海一乾坤。

大家放下杖頭雲，夜宿南安煙水村。

蝴蝶夢殘天拂曉，杜鵑聲斷月黃昏。

蜂王遣使使花塢，蟻陣分屯屯蓽門。

自是吾儂適懷處，詩山酒海一乾坤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大家放下杖头说，晚上住在南安烟水村。蝴蝶梦破天拂明白，杜鹃的叫声断月黄昏。蜂王派遣使者出使花坞，蚁阵分兵屯驻在贫民。从此我侬嫁给怀处，诗山酒海一乾坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家放下杖頭說，晚上住在南安煙水村。蝴蝶夢破天拂明白，杜鵑的叫聲斷月黃昏。蜂王派遣使者出使花塢，蟻陣分兵屯駐在貧民。從此我儂嫁給懷處，詩山酒海一乾坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①杖头云：指行旅者随身携带的行囊。②南安：地名，位于今江西省。③蝴蝶梦残：比喻梦醒。④杜鹃声断：杜鹃鸟的叫声逐渐消失。⑤蜂王遣使：蜂王派遣使者。⑥荜门：草编的门。⑦吾侬：我等，我们。⑧乾坤：指天地、宇宙。①杖頭雲：指行旅者隨身攜帶的行囊。②南安：地名，位於今江西省。③蝴蝶夢殘：比喻夢醒。④杜鵑聲斷：杜鵑鳥的叫聲逐漸消失。⑤蜂王遣使：蜂王派遣使者。⑥蓽門：草編的門。⑦吾儂：我等，我們。⑧乾坤：指天地、宇宙。

赏析

大家放下杖头说，晚上住在南安烟水村。蝴蝶梦破天拂明白，杜鹃的叫声断月黄昏。蜂王派遣使者出使花坞，蚁阵分兵屯驻在贫民。从此我侬嫁给怀处，诗山酒海一乾坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大家放下杖頭說，晚上住在南安煙水村。蝴蝶夢破天拂明白，杜鵑的叫聲斷月黃昏。蜂王派遣使者出使花塢，蟻陣分兵屯駐在貧民。從此我儂嫁給懷處，詩山酒海一乾坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表