春梦 春夢
我亦频年饮大苛,吟髭撚尽为诗魔。
夜来斗转参横后,梦在吴头楚尾多。
所喜江山无病痛,可怜故旧半消磨。
水车自转如谁踏,枕上松声奈若何。
我亦頻年飲大苛,吟髭撚盡爲詩魔。
夜來斗轉參橫後,夢在吳頭楚尾多。
所喜江山無病痛,可憐故舊半消磨。
水車自轉如誰踏,枕上松聲奈若何。
分享
译文
我也连年喝大苛刻,吟髭捻尽为诗魔。昨夜斗转参横后,梦见在吴头楚尾多。所喜江山没有病痛,可怜朋友半消磨。水车从转像谁踏,枕上松声怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也連年喝大苛刻,吟髭捻盡爲詩魔。昨夜斗轉參橫後,夢見在吳頭楚尾多。所喜江山沒有病痛,可憐朋友半消磨。水車從轉像誰踏,枕上松聲怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苛:苦涩,形容酒的味道;吟髭:吟咏时的胡须;参横:指星辰;吴头楚尾:指江浙一带;消磨:消逝;奈若何:怎么办。苛:苦澀,形容酒的味道;吟髭:吟詠時的鬍鬚;參橫:指星辰;吳頭楚尾:指江浙一帶;消磨:消逝;奈若何:怎麼辦。
赏析
我也连年喝大苛刻,吟髭捻尽为诗魔。昨夜斗转参横后,梦见在吴头楚尾多。所喜江山没有病痛,可怜朋友半消磨。水车从转像谁踏,枕上松声怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也連年喝大苛刻,吟髭捻盡爲詩魔。昨夜斗轉參橫後,夢見在吳頭楚尾多。所喜江山沒有病痛,可憐朋友半消磨。水車從轉像誰踏,枕上松聲怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考