酬蒋知观所惠诗 酬蔣知觀所惠詩
新雁飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。
展开大句几钩墨,存想先生满面春。
榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混凡身。
来朝盥手炷香去,恐是蓬莱相识人。
新雁飛來一朵雲,讀之毛骨聳寒鱗。
展開大句幾鉤墨,存想先生滿面春。
榻上賓朋談盛德,山中冠褐混凡身。
來朝盥手炷香去,恐是蓬萊相識人。
分享
译文
新雁飞来一朵云,读的毛骨鱼非常冷。展开大句几乎钩墨,想象先生满面春。床上和朋友谈美德,山中戴褐色混合所有身体。来朝洗手烧香香去,恐怕是蓬莱互相认识的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新雁飛來一朵雲,讀的毛骨魚非常冷。展開大句幾乎鉤墨,想象先生滿面春。牀上和朋友談美德,山中戴褐色混合所有身體。來朝洗手燒香香去,恐怕是蓬萊互相認識的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新雁:刚从南方飞来的雁。毛骨耸寒鳞:形容读诗时感到寒冷,如同毛发和骨骼都竖起来。大句:指诗句。存想:想象。先生:指蒋知观。榻上宾朋:指在榻上交谈的宾客。盛德:高尚的品德。冠褐:古代平民的服装。来朝:第二天早晨。盥手:洗手。蓬莱:传说中的仙境,此处比喻美好的地方。新雁:剛從南方飛來的雁。毛骨聳寒鱗:形容讀詩時感到寒冷,如同毛髮和骨骼都豎起來。大句:指詩句。存想:想象。先生:指蔣知觀。榻上賓朋:指在榻上交談的賓客。盛德:高尚的品德。冠褐:古代平民的服裝。來朝:第二天早晨。盥手:洗手。蓬萊:傳說中的仙境,此處比喻美好的地方。
赏析
新雁飞来一朵云,读的毛骨鱼非常冷。展开大句几乎钩墨,想象先生满面春。床上和朋友谈美德,山中戴褐色混合所有身体。来朝洗手烧香香去,恐怕是蓬莱互相认识的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新雁飛來一朵雲,讀的毛骨魚非常冷。展開大句幾乎鉤墨,想象先生滿面春。牀上和朋友談美德,山中戴褐色混合所有身體。來朝洗手燒香香去,恐怕是蓬萊互相認識的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考