呈万庵十章·脱胎 呈萬庵十章·脫胎

chéng wàn ān shí zhāng tuō tāi

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng天tiān白bái日rì一yī声shēng雷léi，撒sā手shǒu悬xuán崖yá了le圣shèng胎tāi。

有yǒu眼yǎn如rú盲máng光guāng烁shuò烁shuò，无wú绳shéng似shì缚fù笑xiào咍hāi咍hāi。

黄huáng金jīn殿diàn下xià千qiān株zhū柳liǔ，碧bì玉yù堂táng前qián万wàn树shù梅méi。

辜gū负fù鸳yuān帏wéi人rén寂jì寞mò，秦qín楼lóu宴yàn罢bà盍hé归guī来lái。

青天白日一声雷，撒手悬崖了圣胎。

有眼如盲光烁烁，无绳似缚笑咍咍。

黄金殿下千株柳，碧玉堂前万树梅。

辜负鸳帏人寂寞，秦楼宴罢盍归来。

青天白日一聲雷，撒手懸崖了聖胎。

有眼如盲光爍爍，無繩似縛笑咍咍。

黃金殿下千株柳，碧玉堂前萬樹梅。

辜負鴛幃人寂寞，秦樓宴罷盍歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青天白日一声雷，撒手悬崖了圣胎。有眼如盲光闪烁闪烁，没有绳子绑着笑笑像。黄金殿下千株柳，碧玉堂前万树梅花。辜负鸳帏人寂寞，秦楼宴会结束后我们回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天白日一聲雷，撒手懸崖了聖胎。有眼如盲光閃爍閃爍，沒有繩子綁着笑笑像。黃金殿下千株柳，碧玉堂前萬樹梅花。辜負鴛幃人寂寞，秦樓宴會結束後我們回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以脱胎为主题，通过描绘青天白日一声雷、悬崖、盲眼、黄金殿、碧玉堂等意象，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。'圣胎'指修行者的本心，'撒手悬崖'比喻放下尘世束缚，'有眼如盲光烁烁'、'无绳似缚笑咍咍'描绘了超脱后的自在与快乐。'黄金殿下千株柳'、'碧玉堂前万树梅'以柳梅象征高洁品格。'辜负鸳帏人寂寞'、'秦楼宴罢盍归来'则表达了诗人对超脱世俗后内心的宁静与满足。本詩以脫胎爲主題，通過描繪青天白日一聲雷、懸崖、盲眼、黃金殿、碧玉堂等意象，表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。'聖胎'指修行者的本心，'撒手懸崖'比喻放下塵世束縛，'有眼如盲光爍爍'、'無繩似縛笑咍咍'描繪了超脫後的自在與快樂。'黃金殿下千株柳'、'碧玉堂前萬樹梅'以柳梅象徵高潔品格。'辜負鴛幃人寂寞'、'秦樓宴罷盍歸來'則表達了詩人對超脫世俗後內心的寧靜與滿足。

赏析

青天白日一声雷，撒手悬崖了圣胎。有眼如盲光闪烁闪烁，没有绳子绑着笑笑像。黄金殿下千株柳，碧玉堂前万树梅花。辜负鸳帏人寂寞，秦楼宴会结束后我们回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天白日一聲雷，撒手懸崖了聖胎。有眼如盲光閃爍閃爍，沒有繩子綁着笑笑像。黃金殿下千株柳，碧玉堂前萬樹梅花。辜負鴛幃人寂寞，秦樓宴會結束後我們回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表