白莲诗 白蓮詩
渊明归西天,不作东林社。
不见张昌宗,无人举此话。
谁家栽绿荷,薰风漾碧波。
波底水晶空,化出玉姮娥。
嫣然冷无语,冰肌卧晓雨。
东君如夏日,此花不受暑。
一点天然香,随风入画堂。
折之置坐隅,窈窕弄玉郎。
忽然心绪变,如覩佳人面。
寄语明月楼,莫贮双飞燕。
淵明歸西天,不作東林社。
不見張昌宗,無人舉此話。
誰家栽綠荷,薰風漾碧波。
波底水晶空,化出玉姮娥。
嫣然冷無語,冰肌臥曉雨。
東君如夏日,此花不受暑。
一點天然香,隨風入畫堂。
折之置坐隅,窈窕弄玉郎。
忽然心緒變,如覩佳人面。
寄語明月樓,莫貯雙飛燕。
分享
译文
渊明归西天,不作东林社。不见张昌宗,没有人推荐这种话。谁家栽绿荷,薰风荡漾碧波。波底水晶空,变化从玉姮娥。嫣然冷无语,冰肌卧晓雨。东你如夏日,这花不受炎热。一点天然香,随着风画入堂。折的放在座位角落,窈窕弄玉郎。忽然心绪变化,如果覩好人的脸。寄对明月楼,没有装双飞燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淵明歸西天,不作東林社。不見張昌宗,沒有人推薦這種話。誰家栽綠荷,薰風盪漾碧波。波底水晶空,變化從玉姮娥。嫣然冷無語,冰肌臥曉雨。東你如夏日,這花不受炎熱。一點天然香,隨着風畫入堂。折的放在座位角落,窈窕弄玉郎。忽然心緒變化,如果覩好人的臉。寄對明月樓,沒有裝雙飛燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白莲为主题,表达了诗人对白莲高洁、清雅的赞美之情。'渊明归西天,不作东林社'借陶渊明之典故,表达诗人不愿随波逐流,追求高洁的志向。'张昌宗'代指美男子,诗人以不见其人为例,表达对美好事物的向往。'薰风漾碧波'描绘了荷花随风摇曳的美丽景象。'波底水晶空,化出玉姮娥'将荷花比作天上的嫦娥,增添了一种神秘色彩。'嫣然冷无语,冰肌卧晓雨'形容荷花的清冷之美。'东君如夏日,此花不受暑'赞美荷花在炎热的夏天依然保持清雅。'一点天然香,随风入画堂'突出了荷花的香气。'折之置坐隅,窈窕弄玉郎'表现了诗人对荷花的喜爱。'忽然心绪变,如覩佳人面'表达了诗人对美好事物的瞬间感悟。'寄语明月楼,莫贮双飞燕'以双飞燕比喻夫妻或情侣,希望美好的事物不被打扰。本詩以白蓮爲主題,表達了詩人對白蓮高潔、清雅的讚美之情。'淵明歸西天,不作東林社'借陶淵明之典故,表達詩人不願隨波逐流,追求高潔的志向。'張昌宗'代指美男子,詩人以不見其人爲例,表達對美好事物的嚮往。'薰風漾碧波'描繪了荷花隨風搖曳的美麗景象。'波底水晶空,化出玉姮娥'將荷花比作天上的嫦娥,增添了一種神祕色彩。'嫣然冷無語,冰肌臥曉雨'形容荷花的清冷之美。'東君如夏日,此花不受暑'讚美荷花在炎熱的夏天依然保持清雅。'一點天然香,隨風入畫堂'突出了荷花的香氣。'折之置坐隅,窈窕弄玉郎'表現了詩人對荷花的喜愛。'忽然心緒變,如覩佳人面'表達了詩人對美好事物的瞬間感悟。'寄語明月樓,莫貯雙飛燕'以雙飛燕比喻夫妻或情侶,希望美好的事物不被打擾。
赏析
渊明归西天,不作东林社。不见张昌宗,没有人推荐这种话。谁家栽绿荷,薰风荡漾碧波。波底水晶空,变化从玉姮娥。嫣然冷无语,冰肌卧晓雨。东你如夏日,这花不受炎热。一点天然香,随着风画入堂。折的放在座位角落,窈窕弄玉郎。忽然心绪变化,如果覩好人的脸。寄对明月楼,没有装双飞燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淵明歸西天,不作東林社。不見張昌宗,沒有人推薦這種話。誰家栽綠荷,薰風盪漾碧波。波底水晶空,變化從玉姮娥。嫣然冷無語,冰肌臥曉雨。東你如夏日,這花不受炎熱。一點天然香,隨着風畫入堂。折的放在座位角落,窈窕弄玉郎。忽然心緒變化,如果覩好人的臉。寄對明月樓,沒有裝雙飛燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考