山僧吟赠青眉道人 山僧吟贈青眉道人
夕阳落幽涧，风泉鸣疏林。
泉声泻涧影，不乱山僧心。
山僧久面壁，坐处寒云深。
哀猿与孤鹤，相伴山僧吟。
夕陽落幽澗，風泉鳴疏林。
泉聲瀉澗影，不亂山僧心。
山僧久面壁，坐處寒雲深。
哀猿與孤鶴，相伴山僧吟。
分享
译文
夕阳落在幽深的山谷，风中的泉水在稀疏的树林中响起。泉水流淌，映照着涧水中的倒影，却不能扰乱山僧的内心。山僧久坐面壁，所处之地寒云深锁。哀婉的猿猴和孤独的鹤，陪伴着山僧吟诵。夕陽落在幽深的山谷，風中的泉水在稀疏的樹林中響起。泉水流淌，映照着澗水中的倒影，卻不能擾亂山僧的內心。山僧久坐面壁，所處之地寒雲深鎖。哀婉的猿猴和孤獨的鶴，陪伴着山僧吟誦。
注释
面壁：指佛教修行者静坐冥想，不对外界事物产生任何杂念。寒云：形容山中的云雾寒冷。猿猴：山中的灵长类动物，常用来比喻哀婉的声音。孤鹤：孤独的鹤，常用来象征高洁的品格。面壁：指佛教修行者靜坐冥想，不對外界事物產生任何雜念。寒雲：形容山中的雲霧寒冷。猿猴：山中的靈長類動物，常用來比喻哀婉的聲音。孤鶴：孤獨的鶴，常用來象徵高潔的品格。
赏析
这首诗以山僧的视角，描绘了一幅幽静的山林景象。诗人通过对夕阳、风泉、泉声、山僧、猿猴、孤鹤等自然元素的描绘，营造出一种静谧、超脱的氛围。诗中‘泉声泻涧影，不乱山僧心’一句，表现了山僧内心的宁静与超脱，同时也反映了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以山僧的視角，描繪了一幅幽靜的山林景象。詩人通過對夕陽、風泉、泉聲、山僧、猿猴、孤鶴等自然元素的描繪，營造出一種靜謐、超脫的氛圍。詩中‘泉聲瀉澗影，不亂山僧心’一句，表現了山僧內心的寧靜與超脫，同時也反映了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。