秋日晚归 秋日晚歸
林外红霞拂女墙，征衫初换爱新凉。
板桥柳色经残雨，山店鸦声报夕阳。
久客不妨甘寂寞，微官何必卜行藏。
萧萧鞍马秋风里，又见梧桐几叶黄。
林外紅霞拂女牆，征衫初換愛新涼。
板橋柳色經殘雨，山店鴉聲報夕陽。
久客不妨甘寂寞，微官何必卜行藏。
蕭蕭鞍馬秋風裏，又見梧桐幾葉黃。
分享
译文
林外红霞轻拂着女墙，征衣刚换上感到一丝凉意。板桥边的柳色经过残雨，山间小店里乌鸦的叫声报告着夕阳。久居他乡不妨享受孤独，做个小官又何必去猜测自己的前程。在秋风里骑马，又看到梧桐树上的几片叶子变黄。林外紅霞輕拂着女牆，征衣剛換上感到一絲涼意。板橋邊的柳色經過殘雨，山間小店裏烏鴉的叫聲報告着夕陽。久居他鄉不妨享受孤獨，做個小官又何必去猜測自己的前程。在秋風裏騎馬，又看到梧桐樹上的幾片葉子變黃。
注释
女墙：古代城墙上供士兵瞭望射击用的墙。征衫：出征的衣裳，这里指行装。板桥：指用木板铺成的桥。残雨：指雨后留下的余雨。山店：山中的小酒店。鸦声：乌鸦的叫声。夕阳：太阳落山时的光辉。久客：久居他乡的人。微官：指官职低微的小官。卜行藏：预测自己的前程。萧萧：形容风声。鞍马：骑马。梧桐：一种落叶乔木。女牆：古代城牆上供士兵瞭望射擊用的牆。征衫：出征的衣裳，這裏指行裝。板橋：指用木板鋪成的橋。殘雨：指雨後留下的餘雨。山店：山中的小酒店。鴉聲：烏鴉的叫聲。夕陽：太陽落山時的光輝。久客：久居他鄉的人。微官：指官職低微的小官。卜行藏：預測自己的前程。蕭蕭：形容風聲。鞍馬：騎馬。梧桐：一種落葉喬木。
赏析
这首诗以秋日晚归为题材，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对归途的感慨和对人生境遇的思考。诗中运用了丰富的意象，如红霞、残雨、夕阳、梧桐等，营造出一种凄美、孤独的氛围。诗人通过描绘旅途中的所见所闻，抒发了对久居他乡的无奈和对官场的感慨，展现了深厚的情感和独特的审美情趣。這首詩以秋日晚歸爲題材，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對歸途的感慨和對人生境遇的思考。詩中運用了豐富的意象，如紅霞、殘雨、夕陽、梧桐等，營造出一種悽美、孤獨的氛圍。詩人通過描繪旅途中的所見所聞，抒發了對久居他鄉的無奈和對官場的感慨，展現了深厚的情感和獨特的審美情趣。