渡黄河 渡黃河
击楫金堤下,中流望眼开。
水从天上落,人自日边来。
废垒寒烟白,荒墩画角哀。
夷门知不远,吊古独徘徊。
擊楫金堤下,中流望眼開。
水從天上落,人自日邊來。
廢壘寒煙白,荒墩畫角哀。
夷門知不遠,弔古獨徘徊。
分享
译文
击楫金堤下,中流望眼开。水流自天降,人从日边来。废弃的堡垒上寒烟袅袅,荒凉的墩台上传来哀怨的号角声。夷门似乎不远了,我独自徘徊着追忆古人。擊楫金堤下,中流望眼開。水流自天降,人從日邊來。廢棄的堡壘上寒煙嫋嫋,荒涼的墩臺上傳來哀怨的號角聲。夷門似乎不遠了,我獨自徘徊着追憶古人。
注释
击楫:划船。金堤:黄河上的堤坝。中流:河流的中央。望眼开:眼界开阔。水从天上落:形容水流湍急,如从天而降。人自日边来:形容旅途艰辛,仿佛从太阳升起的地方走来。废垒:废弃的堡垒。寒烟白:寒烟笼罩,颜色苍白。荒墩:荒凉的小土堆。画角:古代的一种乐器,吹奏时声音哀怨。夷门:古代城门名,此处指城外的门。吊古:追忆古人。徘徊:来回走动。擊楫:划船。金堤:黃河上的堤壩。中流:河流的中央。望眼開:眼界開闊。水從天上落:形容水流湍急,如從天而降。人自日邊來:形容旅途艱辛,彷彿從太陽昇起的地方走來。廢壘:廢棄的堡壘。寒煙白:寒煙籠罩,顏色蒼白。荒墩:荒涼的小土堆。畫角:古代的一種樂器,吹奏時聲音哀怨。夷門:古代城門名,此處指城外的門。弔古:追憶古人。徘徊:來回走動。
赏析
这首诗描绘了诗人渡过黄河时的景象,通过对自然景物和人文景观的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对未来的期待。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了诗人深邃的思考和对人生境遇的感慨。這首詩描繪了詩人渡過黃河時的景象,通過對自然景物和人文景觀的描繪,表達了詩人對歷史的感慨和對未來的期待。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了詩人深邃的思考和對人生境遇的感慨。