续演雅十诗 續演雅十詩

xù yǎn yǎ shí shī

白珽 宋 白珽 宋

bái tǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

羯jié尾wěi大dà如rú斛hú，坚jiān车chē载zài不bù起qǐ。

此cǐ以yǐ不bù掉diào灭miè，彼bǐ此cǐ不bù掉diào死sǐ。

羯尾大如斛，坚车载不起。

此以不掉灭，彼此不掉死。

羯尾大如斛，堅車載不起。

此以不掉滅，彼此不掉死。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羯尾大如斗，坚车载不起。这用不掉了，彼此不掉死亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羯尾大如鬥，堅車載不起。這用不掉了，彼此不掉死亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘羯尾’指古代酒器，‘斛’为容量单位，‘坚车’指坚固的车。诗中运用夸张手法，形容酒器之大，坚车之重，以表现酒量之盛和酒势之猛。‘不掉灭’和‘不掉死’则是比喻酒势之盛，无法被任何力量所阻止。此詩中‘羯尾’指古代酒器，‘斛’爲容量單位，‘堅車’指堅固的車。詩中運用誇張手法，形容酒器之大，堅車之重，以表現酒量之盛和酒勢之猛。‘不掉滅’和‘不掉死’則是比喻酒勢之盛，無法被任何力量所阻止。

赏析

羯尾大如斗，坚车载不起。这用不掉了，彼此不掉死亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羯尾大如鬥，堅車載不起。這用不掉了，彼此不掉死亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表