句 句

jù

百七丈 宋 百七丈 宋

bǎi qī zhàng · sòng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn道dào温wēn柔róu别bié有yǒu乡xiāng，谁shuí知zhī绛jiàng阙quē水shuǐ茫máng茫máng。

尽道温柔别有乡，谁知绛阙水茫茫。

盡道溫柔別有鄉，誰知絳闕水茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都道温柔别有乡，谁知道绛阙水茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都道溫柔別有鄉，誰知道絳闕水茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“温柔”在这里指的是离别时的柔情；“绛阙”指皇宫，这里代指朝廷；“水茫茫”形容离别之情无边无际。整句表达了人们常说离别后的温柔别有乡，但谁知道朝廷的遥远和离别的痛苦无边。“溫柔”在這裏指的是離別時的柔情；“絳闕”指皇宮，這裏代指朝廷；“水茫茫”形容離別之情無邊無際。整句表達了人們常說離別後的溫柔別有鄉，但誰知道朝廷的遙遠和離別的痛苦無邊。

赏析

都道温柔别有乡，谁知道绛阙水茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都道溫柔別有鄉，誰知道絳闕水茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表