玉漏迟 题阙 玉漏遲 題闕

yù lòu chí tí quē

白朴 元 白樸 元

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

故gù园yuán风fēng物wù好hǎo。

芳fāng樽zūn日rì日rì,花huā前qián倾qīng倒dào。

南nán浦pǔ伤shāng心xīn,望wàng断duàn绿lǜ波bō春chūn草cǎo。

多duō少shǎo相xiāng思sī泪lèi点diǎn,算suàn只zhǐ有yǒu、青qīng衫shān知zhī道dào。

残cán梦mèng觉jué。

无wú人rén解jiě我wǒ,厌yàn厌yàn怀huái抱bào。

懊ào恼nǎo。

楚chǔ峡xiá行xíng云yún,便biàn赋fù尽jǐn高gāo唐táng,后hòu期qī谁shuí报bào。

玉yù杵chǔ玄xuán霜shuāng,着zhe意yì且qiě须xū重zhòng捣dǎo。

转zhuǎn眼yǎn梅méi花huā过guò也yě,又yòu屈qū指zhǐ、春chūn残cán灯dēng闹nào。

妆zhuāng镜jìng晓xiǎo。

应yīng念niàn画huà眉méi人rén老lǎo。

故园风物好。

芳樽日日,花前倾倒。

南浦伤心,望断绿波春草。

多少相思泪点,算只有、青衫知道。

残梦觉。

无人解我,厌厌怀抱。

懊恼。

楚峡行云,便赋尽高唐,后期谁报。

玉杵玄霜,着意且须重捣。

转眼梅花过也,又屈指、春残灯闹。

妆镜晓。

应念画眉人老。

故園風物好。

芳樽日日,花前傾倒。

南浦傷心,望斷綠波春草。

多少相思淚點,算只有、青衫知道。

殘夢覺。

無人解我,厭厭懷抱。

懊惱。

楚峽行雲,便賦盡高唐,後期誰報。

玉杵玄霜,着意且須重搗。

轉眼梅花過也,又屈指、春殘燈鬧。

妝鏡曉。

應念畫眉人老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故园的风景多么美好。美酒天天喝,花前常常倾倒。南浦离别之地令人伤感,望着那连绵不断的绿波春草。有多少相思的泪水滴落,恐怕只有青衫知晓。梦醒了,没有人能理解我那沉重的心怀。故園的風景多麼美好。美酒天天喝,花前常常傾倒。南浦離別之地令人傷感,望着那連綿不斷的綠波春草。有多少相思的淚水滴落,恐怕只有青衫知曉。夢醒了,沒有人能理解我那沉重的心懷。

注释

南浦:古地名,比喻离别之地;青衫:古代贫贱之服,这里代指知心的人;高唐:传说中的楚王高唐之宫,这里借指情人的住处;玄霜:传说中长生不老药的一种,这里借指珍贵的情感。南浦:古地名,比喻離別之地;青衫:古代貧賤之服,這裏代指知心的人;高唐:傳說中的楚王高唐之宮,這裏借指情人的住處;玄霜:傳說中長生不老藥的一種,這裏借指珍貴的情感。

赏析

白朴的《玉漏迟 题阙》通过对故园风物的描写,表达了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深沉的情感和对美好生活的向往。白樸的《玉漏遲 題闕》通過對故園風物的描寫,表達了詩人對故鄉的深切思念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深沉的情感和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表