玉漏迟 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感 玉漏遲 段伯堅同予留滯九江其歸也別侍兒睡香予亦有感
睡香花正吐。
谁交付与，东君为主。
梦觉庐山，一片彩云何所。
惆怅留题在壁，麝墨染、无穷愁绪。
常记取。
徘徊顾影，镫前低语。
几许。
欺密留情，系绊煞世间，□□儿女。
沦落天涯，夜夜月明湓浦。
连我青衫泪满，料不忍、孤帆东去。
离思苦。
休唱渭城朝雨。
睡香花正吐。
誰交付與，東君爲主。
夢覺廬山，一片彩雲何所。
惆悵留題在壁，麝墨染、無窮愁緒。
常記取。
徘徊顧影，鐙前低語。
幾許。
欺密留情，系絆煞世間，□□兒女。
淪落天涯，夜夜月明湓浦。
連我青衫淚滿，料不忍、孤帆東去。
離思苦。
休唱渭城朝雨。
分享
译文
睡香花开正浓时，谁将心事托付东风。梦中醒来见庐山，彩云飘散无所踪。惆怅地在墙上题字，麝香墨染，无穷的忧愁。常常记起。在灯光下徘徊，低声自语。多少。欺骗了秘密的情感，束缚了世间的儿女。沦落天涯，夜夜月照湓浦。连我的青衫泪水满溢，料想不忍心看着孤帆东去。离别的思绪如此苦。不要唱那渭城朝雨的曲子。睡香花開正濃時，誰將心事託付東風。夢中醒來見廬山，彩雲飄散無所蹤。惆悵地在牆上題字，麝香墨染，無窮的憂愁。常常記起。在燈光下徘徊，低聲自語。多少。欺騙了祕密的情感，束縛了世間的兒女。淪落天涯，夜夜月照湓浦。連我的青衫淚水滿溢，料想不忍心看着孤帆東去。離別的思緒如此苦。不要唱那渭城朝雨的曲子。
注释
① 玉漏迟：词牌名。② 东君：春神。③ 庐山：在今江西省九江市。④ 彩云：指美丽的云彩。⑤ 麝墨：一种名贵的墨水。⑥ 淹浦：即湓浦，在今江西省九江市。⑦ 渭城：地名，在今陕西省咸阳市东北。朝雨：指早晨的雨。① 玉漏遲：詞牌名。② 東君：春神。③ 廬山：在今江西省九江市。④ 彩雲：指美麗的雲彩。⑤ 麝墨：一種名貴的墨水。⑥ 淹浦：即湓浦，在今江西省九江市。⑦ 渭城：地名，在今陝西省咸陽市東北。朝雨：指早晨的雨。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过梦境、现实、情感等多重维度展现了词人内心的忧愁和无奈。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘睡香花正吐’、‘彩云’、‘麝墨’等，营造出一种朦胧而哀婉的氛围。词末‘休唱渭城朝雨’更是点睛之笔，抒发了词人对离别的不舍和哀愁。這首詞以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過夢境、現實、情感等多重維度展現了詞人內心的憂愁和無奈。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘睡香花正吐’、‘彩雲’、‘麝墨’等，營造出一種朦朧而哀婉的氛圍。詞末‘休唱渭城朝雨’更是點睛之筆，抒發了詞人對離別的不捨和哀愁。