西江月 九江送刘牧之同知之杭 西江月 九江送劉牧之同知之杭
我自纫兰为佩，君方剖竹分符。
才情风调有谁如。
彷佛三生小杜。
置酒昔登岘首，题诗今对匡庐。
青衫恨不到西湖。
共湿黄梅细雨。
我自紉蘭爲佩，君方剖竹分符。
才情風調有誰如。
彷佛三生小杜。
置酒昔登峴首，題詩今對匡廬。
青衫恨不到西湖。
共溼黃梅細雨。
分享
译文
我独自用兰草编织成佩饰，你正分割竹简分发符信。才华情调无人能比，仿佛前世是小杜。过去在岘首设宴，如今对匡庐题诗。遗憾青衫不能到达西湖，共同沐浴在黄梅细雨中。我獨自用蘭草編織成佩飾，你正分割竹簡分發符信。才華情調無人能比，彷彿前世是小杜。過去在峴首設宴，如今對匡廬題詩。遺憾青衫不能到達西湖，共同沐浴在黃梅細雨中。
注释
1. 纫兰：用兰草编织成佩饰，比喻品德高尚。2. 剖竹分符：分割竹简分发符信，指官员分发信符。3. 小杜：指唐代诗人杜甫。4. 岘首：指岘山之巅，古代常在此设宴。5. 匡庐：指庐山，古代常在此题诗。6. 青衫：古代贫寒士人的服饰，此处指自己。7. 黄梅细雨：指黄梅季节的细雨。1. 紉蘭：用蘭草編織成佩飾，比喻品德高尚。2. 剖竹分符：分割竹簡分發符信，指官員分發信符。3. 小杜：指唐代詩人杜甫。4. 峴首：指峴山之巔，古代常在此設宴。5. 匡廬：指廬山，古代常在此題詩。6. 青衫：古代貧寒士人的服飾，此處指自己。7. 黃梅細雨：指黃梅季節的細雨。
赏析
这首诗通过对比自己与刘牧之的境遇，展现了两人不同的生活状态和情感。诗中运用了丰富的意象，如兰草、竹简、岘首、匡庐等，使诗歌意境深远。同时，诗人的情感真挚，表达了对友人的思念之情，以及对人生境遇的感慨。這首詩通過對比自己與劉牧之的境遇，展現了兩人不同的生活狀態和情感。詩中運用了豐富的意象，如蘭草、竹簡、峴首、匡廬等，使詩歌意境深遠。同時，詩人的情感真摯，表達了對友人的思念之情，以及對人生境遇的感慨。