水龙吟 送史总帅镇西川，时方混一。 水龍吟 送史總帥鎮西川，時方混一。
壮怀千载风云，玉龙无计三冬卧。
天教唤起，峥嵘才器，人称王佐。
豹略深藏，虎符荣佩，君恩重荷。
看旌旗动色，军容一变，鹏翼展、先声播。
我望金陵王气，尽消磨、区区江左。
楼船万舻，瞿塘东瞰，徒横铁锁。
八阵名成，七擒功就，南夷胆破。
待他年画像，麒麟阁上，为将军贺。
壯懷千載風雲，玉龍無計三冬臥。
天教喚起，崢嶸才器，人稱王佐。
豹略深藏，虎符榮佩，君恩重荷。
看旌旗動色，軍容一變，鵬翼展、先聲播。
我望金陵王氣，盡消磨、區區江左。
樓船萬艫，瞿塘東瞰，徒橫鐵鎖。
八陣名成，七擒功就，南夷膽破。
待他年畫像，麒麟閣上，爲將軍賀。
分享
译文
壮志豪情穿越千年风云，玉龙无法在三个冬天里安卧。天意使他觉醒，才华横溢，被誉为辅佐君主的人才。智谋深藏不露，佩戴着虎符荣耀，承载着皇恩重托。看到旌旗飘动，军容威武，如同鹏鸟展翅，先声夺人。 我望着金陵的帝王之气，全部消散在狭小的江左。 楼船上万艘，东望瞿塘，徒然悬挂铁锁。八阵图名声远扬，七擒孟获成功，南夷之胆已破。 待他日将军画像挂在麒麟阁上，我为将军祝贺。壯志豪情穿越千年風雲，玉龍無法在三個冬天裏安臥。天意使他覺醒，才華橫溢，被譽爲輔佐君主的人才。智謀深藏不露，佩戴着虎符榮耀，承載着皇恩重託。看到旌旗飄動，軍容威武，如同鵬鳥展翅，先聲奪人。 我望着金陵的帝王之氣，全部消散在狹小的江左。 樓船上萬艘，東望瞿塘，徒然懸掛鐵鎖。八陣圖名聲遠揚，七擒孟獲成功，南夷之膽已破。 待他日將軍畫像掛在麒麟閣上，我爲將軍祝賀。
注释
玉龙：比喻人才。 峥嵘才器：才华横溢。 豹略：指智谋。 虎符：古代帝王赐予的军事信符。 金陵：南京的古称。 楼船：古代大型战船。 八阵：古代军事阵法。 七擒孟获：指诸葛亮七次擒获孟获的故事，形容功勋卓著。 麒麟阁：古代功臣画像的地方。玉龍：比喻人才。 崢嶸才器：才華橫溢。 豹略：指智謀。 虎符：古代帝王賜予的軍事信符。 金陵：南京的古稱。 樓船：古代大型戰船。 八陣：古代軍事陣法。 七擒孟獲：指諸葛亮七次擒獲孟獲的故事，形容功勳卓著。 麒麟閣：古代功臣畫像的地方。
赏析
白朴的《水龙吟》通过描绘壮阔的历史画卷，歌颂了史总帅的英勇与才华，表达了对国家统一的期盼。诗中运用丰富的比喻和象征，情感深沉，意境宏大，展现了作者深厚的文学功底和爱国情怀。白樸的《水龍吟》通過描繪壯闊的歷史畫卷，歌頌了史總帥的英勇與才華，表達了對國家統一的期盼。詩中運用豐富的比喻和象徵，情感深沉，意境宏大，展現了作者深厚的文學功底和愛國情懷。