水调歌头 夜醉西楼为楚英作 水調歌頭 夜醉西樓爲楚英作
双眸剪秋水，十指露春葱。
仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉。
舞遍柘枝遗谱，歌尽桃花团扇，无语到东风。
此意复谁解，我辈正情钟。
喜相从，诗卷里，酒杯中。
缠头安用百万，自有海犀通。
日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊。
何物写幽思，醉墨锦笺红。
雙眸剪秋水，十指露春蔥。
仙姿不受塵污，縹緲玉芙蓉。
舞遍柘枝遺譜，歌盡桃花團扇，無語到東風。
此意復誰解，我輩正情鍾。
喜相從，詩卷裏，酒杯中。
纏頭安用百萬，自有海犀通。
日日東山高興，夜夜西樓好夢，斜月小簾櫳。
何物寫幽思，醉墨錦箋紅。
分享
译文
双眸如同秋水剪裁，十指如春葱般柔嫩。仙姿不受尘世污染，宛如飘渺的玉芙蓉。舞尽柘枝遗谱，歌尽桃花团扇，无言面对春风。这种意境谁能理解，我们这些人正深深钟爱。雙眸如同秋水剪裁，十指如春蔥般柔嫩。仙姿不受塵世污染，宛如飄渺的玉芙蓉。舞盡柘枝遺譜，歌盡桃花團扇，無言面對春風。這種意境誰能理解，我們這些人正深深鍾愛。
注释
双眸：形容眼睛清澈明亮；秋水：比喻眼睛像秋水一样清澈。春葱：形容手指纤细柔美。仙姿：形容女子姿态优雅。缥缈：形容模糊不清的样子。玉芙蓉：比喻女子如玉般纯洁美丽。柘枝：古代舞曲名。桃花团扇：古代女子用扇子，比喻美好事物。无语：默默无言。此意：这种意境。我辈：我们这些人。情钟：深深钟爱。喜相从：喜欢在一起。缠头：古代女子以丝带缠绕头发，这里指女子。海犀：传说中的神兽，比喻美好事物。东山：指东山的景色，比喻美好的景色。斜月：倾斜的月亮。小帘栊：小窗户。雙眸：形容眼睛清澈明亮；秋水：比喻眼睛像秋水一樣清澈。春蔥：形容手指纖細柔美。仙姿：形容女子姿態優雅。縹緲：形容模糊不清的樣子。玉芙蓉：比喻女子如玉般純潔美麗。柘枝：古代舞曲名。桃花團扇：古代女子用扇子，比喻美好事物。無語：默默無言。此意：這種意境。我輩：我們這些人。情鍾：深深鍾愛。喜相從：喜歡在一起。纏頭：古代女子以絲帶纏繞頭髮，這裏指女子。海犀：傳說中的神獸，比喻美好事物。東山：指東山的景色，比喻美好的景色。斜月：傾斜的月亮。小簾櫳：小窗戶。
赏析
白朴的《水调歌头 夜醉西楼为楚英作》通过对女子形象的描绘，展现了作者对美好事物的钟爱和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象，如秋水、春葱、玉芙蓉等，使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时，诗歌也表达了作者对友情的珍视和对美好生活的向往。白樸的《水調歌頭 夜醉西樓爲楚英作》通過對女子形象的描繪，展現了作者對美好事物的鐘愛和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如秋水、春蔥、玉芙蓉等，使詩歌充滿了浪漫主義色彩。同時，詩歌也表達了作者對友情的珍視和對美好生活的嚮往。