水调歌头 水調歌頭
韩非死孤愤,虞叟坐穷愁。
怀沙千古遗恨,郊岛两诗囚。
堪笑并蛙裈虱,不道人生能几,肝肺自相仇。
政有一朝乐,不抵百年忧。
叹悠悠,江上水,自东流。
红颜不暇一惜,白发忽盈头。
我欲拂衣远行,直上崧山绝顶,把酒劝浮丘。
借此两黄鹄,浩荡看齐州。
韓非死孤憤,虞叟坐窮愁。
懷沙千古遺恨,郊島兩詩囚。
堪笑並蛙褌蝨,不道人生能幾,肝肺自相仇。
政有一朝樂,不抵百年憂。
嘆悠悠,江上水,自東流。
紅顏不暇一惜,白髮忽盈頭。
我欲拂衣遠行,直上崧山絕頂,把酒勸浮丘。
藉此兩黃鵠,浩蕩看齊州。
分享
译文
韩非死时孤独愤恨,虞叟坐困于贫困的忧愁。怀沙遗恨流传千古,郊岛两诗人如囚徒。可笑并蛙与虱子,不知人生能有几回,内心相互仇恨。一旦有一时的快乐,却抵不过百年的忧愁。叹息悠悠,江上的水自东流去。红颜不暇细细珍惜,白发忽然间满头。我想要拂衣远行,直上崧山之巅,举杯邀请浮丘仙人。借此两只黄鹤,浩荡地观看齐州的景色。韓非死時孤獨憤恨,虞叟坐困於貧困的憂愁。懷沙遺恨流傳千古,郊島兩詩人如囚徒。可笑並蛙與蝨子,不知人生能有幾回,內心相互仇恨。一旦有一時的快樂,卻抵不過百年的憂愁。嘆息悠悠,江上的水自東流去。紅顏不暇細細珍惜,白髮忽然間滿頭。我想要拂衣遠行,直上崧山之巔,舉杯邀請浮丘仙人。藉此兩隻黃鶴,浩蕩地觀看齊州的景色。
注释
这首诗以议论的方式抒发了作者对人生无常和世事无常的感慨。诗中提到了历史人物韩非、虞叟,以及郊岛两位诗人,通过对比他们的人生遭遇,表达了人生短暂,忧愁与快乐并存的主题。這首詩以議論的方式抒發了作者對人生無常和世事無常的感慨。詩中提到了歷史人物韓非、虞叟,以及郊島兩位詩人,通過對比他們的人生遭遇,表達了人生短暫,憂愁與快樂並存的主題。
赏析
白朴的《水调歌头》以其深邃的哲理和独特的表达方式,展现了作者对人生的深刻思考和感慨。诗中通过对历史人物和自然景象的描绘,传达出作者对生命意义的追问和对人生无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。白樸的《水調歌頭》以其深邃的哲理和獨特的表達方式,展現了作者對人生的深刻思考和感慨。詩中通過對歷史人物和自然景象的描繪,傳達出作者對生命意義的追問和對人生無常的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。