水调歌头冬至，同行台王子勉中丞，韩君美 水調歌頭冬至，同行臺王子勉中丞，韓君美
云黯雾树，秋潦净寒潭。
徘徊子隐台下，不见旧书龛。
鹿苑空余萧寺，蟒穴谁传郗氏，聊此问瞿昙。
千古得欺罔，一笑莫穷探。
俯秦淮，山倒影，浴层岚。
六朝城郭如故，江北到江南。
三十六陂春水，二十四桥明月，好景入清谈。
未醉更呼酒，欲去且停骖。
雲黯霧樹，秋潦淨寒潭。
徘徊子隱臺下，不見舊書龕。
鹿苑空餘蕭寺，蟒穴誰傳郗氏，聊此問瞿曇。
千古得欺罔，一笑莫窮探。
俯秦淮，山倒影，浴層嵐。
六朝城郭如故，江北到江南。
三十六陂春水，二十四橋明月，好景入清談。
未醉更呼酒，欲去且停驂。
分享
译文
云暗雾树，秋天的雨水干净潭水。徘徊儿子隐瞒台下，不见原书完。鹿苑只留下萧寺，蟒洞谁传郗氏，我问这些瞿昙。千古不得欺骗，一个微笑没有穷探。低头秦淮，山倒影，沐浴层层雾气。六朝城郭依旧，到江南江北。三十六陂春水，二十四桥明月，好景入清谈。没有喝醉再喝酒，想去边驻马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗霧樹，秋天的雨水乾淨潭水。徘徊兒子隱瞞臺下，不見原書完。鹿苑只留下蕭寺，蟒洞誰傳郗氏，我問這些瞿曇。千古不得欺騙，一個微笑沒有窮探。低頭秦淮，山倒影，沐浴層層霧氣。六朝城郭依舊，到江南江北。三十六陂春水，二十四橋明月，好景入清談。沒有喝醉再喝酒，想去邊駐馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秋潦：秋天的积水。书龛：存放书籍的柜子。鹿苑：古代供养鹿的地方。萧寺：指寂静的寺庙。蟒穴：指蟒蛇的洞穴。郗氏：指郗姓家族。瞿昙：古代对佛教徒的称呼。秦淮：河流名，位于江苏省南京市。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。陂：湖泊。桥：桥梁。清谈：指轻松愉快的谈话。骖：古代马车两旁的马。秋潦：秋天的積水。書龕：存放書籍的櫃子。鹿苑：古代供養鹿的地方。蕭寺：指寂靜的寺廟。蟒穴：指蟒蛇的洞穴。郗氏：指郗姓家族。瞿曇：古代對佛教徒的稱呼。秦淮：河流名，位於江蘇省南京市。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。陂：湖泊。橋：橋樑。清談：指輕鬆愉快的談話。驂：古代馬車兩旁的馬。
赏析
云暗雾树，秋天的雨水干净潭水。徘徊儿子隐瞒台下，不见原书完。鹿苑只留下萧寺，蟒洞谁传郗氏，我问这些瞿昙。千古不得欺骗，一个微笑没有穷探。低头秦淮，山倒影，沐浴层层雾气。六朝城郭依旧，到江南江北。三十六陂春水，二十四桥明月，好景入清谈。没有喝醉再喝酒，想去边驻马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗霧樹，秋天的雨水乾淨潭水。徘徊兒子隱瞞臺下，不見原書完。鹿苑只留下蕭寺，蟒洞誰傳郗氏，我問這些瞿曇。千古不得欺騙，一個微笑沒有窮探。低頭秦淮，山倒影，沐浴層層霧氣。六朝城郭依舊，到江南江北。三十六陂春水，二十四橋明月，好景入清談。沒有喝醉再喝酒，想去邊駐馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考