水调歌头·北风下庭绿 水調歌頭·北風下庭綠
北风下庭绿，客鬓入霜华。
回首北望乡国，双泪落清笳。
天地悠悠逆旅，岁月匆匆过客，吾也岂瓠瓜。
四海有知己，何地不为家。
五溪鱼，千里菜，九江茶。
从他造物留住，办作老生涯。
不愿酒中有圣，但愿心头无事，高枕卧烟霞。
晚节忆吹帽，篱菊渐开花。
北風下庭綠，客鬢入霜華。
回首北望鄉國，雙淚落清笳。
天地悠悠逆旅，歲月匆匆過客，吾也豈瓠瓜。
四海有知己，何地不爲家。
五溪魚，千里菜，九江茶。
從他造物留住，辦作老生涯。
不願酒中有聖，但願心頭無事，高枕臥煙霞。
晚節憶吹帽，籬菊漸開花。
分享
译文
北风下庭院绿色，客人鬓霜华入。回头望故乡，眼泪落清笳。天地悠悠旅馆，岁月匆匆过客，我的难道瓠瓜。四海有知己，什么地方不为家。五溪鱼，千里菜，九江茶。从其他造物留住，准备作老生边际。不愿意酒中有圣，但愿心头无事，高床风景。晚年回忆吹帽，篱菊逐渐开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風下庭院綠色，客人鬢霜華入。回頭望故鄉，眼淚落清笳。天地悠悠旅館，歲月匆匆過客，我的難道瓠瓜。四海有知己，什麼地方不爲家。五溪魚，千里菜，九江茶。從其他造物留住，準備作老生邊際。不願意酒中有聖，但願心頭無事，高牀風景。晚年回憶吹帽，籬菊逐漸開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庭绿：庭院中的绿色植物。客鬓：客居他乡的鬓发。霜华：比喻白发。北望乡国：向北远望故乡。清笳：古代的一种乐器，常用于军中。逆旅：旅店，这里指旅居之地。瓠瓜：葫芦，比喻自己无成就。四海：泛指天下。五溪：指湖南、贵州、四川等地的五条河流。九江：指长江中下游的九条河流。造物：指天地万物。老生涯：晚年生活。圣：指圣贤，这里指酒。篱菊：篱笆旁的菊花。庭綠：庭院中的綠色植物。客鬢：客居他鄉的鬢髮。霜華：比喻白髮。北望鄉國：向北遠望故鄉。清笳：古代的一種樂器，常用於軍中。逆旅：旅店，這裏指旅居之地。瓠瓜：葫蘆，比喻自己無成就。四海：泛指天下。五溪：指湖南、貴州、四川等地的五條河流。九江：指長江中下游的九條河流。造物：指天地萬物。老生涯：晚年生活。聖：指聖賢，這裏指酒。籬菊：籬笆旁的菊花。
赏析
北风下庭院绿色，客人鬓霜华入。回头望故乡，眼泪落清笳。天地悠悠旅馆，岁月匆匆过客，我的难道瓠瓜。四海有知己，什么地方不为家。五溪鱼，千里菜，九江茶。从其他造物留住，准备作老生边际。不愿意酒中有圣，但愿心头无事，高床风景。晚年回忆吹帽，篱菊逐渐开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風下庭院綠色，客人鬢霜華入。回頭望故鄉，眼淚落清笳。天地悠悠旅館，歲月匆匆過客，我的難道瓠瓜。四海有知己，什麼地方不爲家。五溪魚，千里菜，九江茶。從其他造物留住，準備作老生邊際。不願意酒中有聖，但願心頭無事，高牀風景。晚年回憶吹帽，籬菊逐漸開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考