清平乐 咏木樨花 清平樂 詠木樨花
碧云叶底。
万点黄金蕊。
更看蔷薇清露洗。
泽国秋光如水。
余生牢落江南。
幽香鼻观曾参。
见说小山招隐，梦魂夜夜云岚。
碧雲葉底。
萬點黃金蕊。
更看薔薇清露洗。
澤國秋光如水。
餘生牢落江南。
幽香鼻觀曾參。
見說小山招隱，夢魂夜夜雲嵐。
分享
译文
碧云叶底藏着，无数金黄的花蕊。再看蔷薇被清露洗涤，水泽之国的秋天光芒如水。余生在江南漂泊，曾经鼻腔感受到那幽香，听说小山在招引隐士，梦魂夜夜被云雾笼罩。碧雲葉底藏着，無數金黃的花蕊。再看薔薇被清露洗滌，水澤之國的秋天光芒如水。餘生在江南漂泊，曾經鼻腔感受到那幽香，聽說小山在招引隱士，夢魂夜夜被雲霧籠罩。
注释
1. 木樨花：又称桂花，秋季开花，香气浓郁。2. 碧云：形容桂花绿叶的色泽。3. 黄金蕊：形容桂花花瓣金黄的颜色。4. 蔷薇：指蔷薇科植物，这里可能比喻桂花的花瓣。5. 泽国：水泽之地，指江南地区。6. 小山：指隐居之地。1. 木樨花：又稱桂花，秋季開花，香氣濃郁。2. 碧雲：形容桂花綠葉的色澤。3. 黃金蕊：形容桂花花瓣金黃的顏色。4. 薔薇：指薔薇科植物，這裏可能比喻桂花的花瓣。5. 澤國：水澤之地，指江南地區。6. 小山：指隱居之地。
赏析
白朴的《清平乐 咏木樨花》以桂花为主题，描绘了桂花清雅高洁的形象。诗中通过对桂花、蔷薇、水泽等自然景物的描绘，表现了诗人对江南秋色的赞美之情，同时流露出诗人对隐居生活的向往。全诗意境清幽，语言优美，是一首充满诗意的佳作。白樸的《清平樂 詠木樨花》以桂花爲主題，描繪了桂花清雅高潔的形象。詩中通過對桂花、薔薇、水澤等自然景物的描繪，表現了詩人對江南秋色的讚美之情，同時流露出詩人對隱居生活的嚮往。全詩意境清幽，語言優美，是一首充滿詩意的佳作。