清平乐 同施景悦赌双陆不胜，戏作。 清平樂 同施景悅賭雙陸不勝，戲作。
闲寻博奕。
饱饭消长日。
自笑家储无＊石。
百万都教一掷。
平生酒圣诗豪。
韦娘局上相嘲。
今日风流磨折，翠裘输与＊袍。
閒尋博奕。
飽飯消長日。
自笑家儲無＊石。
百萬都教一擲。
平生酒聖詩豪。
韋娘局上相嘲。
今日風流磨折，翠裘輸與＊袍。
分享
译文
闲来无事寻找博弈之乐，吃饱饭消磨长日。自己笑自己家中没有多少财宝，却把百万家产都赌了出去。一生中我自诩为酒中圣手诗中豪杰，在赌局上和韦娘相互嘲讽。今天却因风流韵事受挫，绿色的皮袍输给了白色的袍子。閒來無事尋找博弈之樂，喫飽飯消磨長日。自己笑自己家中沒有多少財寶，卻把百萬家產都賭了出去。一生中我自詡爲酒中聖手詩中豪傑，在賭局上和韋娘相互嘲諷。今天卻因風流韻事受挫，綠色的皮袍輸給了白色的袍子。
注释
博奕：赌博。家储：家中的财宝。百万：指巨额财富。酒圣诗豪：指自己自诩为酒量和诗才都很出色。韦娘：古代对女性的称呼，这里指赌博中的对手。翠裘：绿色的皮袍。＊袍：白色的袍子。博奕：賭博。家儲：家中的財寶。百萬：指鉅額財富。酒聖詩豪：指自己自詡爲酒量和詩才都很出色。韋娘：古代對女性的稱呼，這裏指賭博中的對手。翠裘：綠色的皮袍。＊袍：白色的袍子。
赏析
白朴的这首词以轻松幽默的笔调，描绘了赌局上的场景，通过对自己和对手的调侃，表现了作者豁达的人生态度。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于赌局之中，感受到了其中的紧张和趣味。白樸的這首詞以輕鬆幽默的筆調，描繪了賭局上的場景，通過對自己和對手的調侃，表現了作者豁達的人生態度。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於賭局之中，感受到了其中的緊張和趣味。