清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山 清平樂 李仁山檻中蟠桃梅 案此下原附李杜山
前村潇洒。
雪径人回驾。
一槛谁移春造化。
郁郁香浮月下。
青绫半护冰姿。
宛然临水开时。
说与绿毛幺凤，不妨倒挂虬枝。
前村瀟灑。
雪徑人回駕。
一檻誰移春造化。
鬱郁香浮月下。
青綾半護冰姿。
宛然臨水開時。
說與綠毛幺鳳，不妨倒掛虯枝。
分享
译文
前村的景色多么潇洒。雪地上留下行人走过的车辙。是谁移来春天的造化，一扇门栏中郁郁的香气在月光下飘散。半透明的青绫轻轻地覆盖着冰清玉洁的姿态，宛如临水初开时的样子。告诉那绿毛的小凤凰，不妨倒挂在扭曲的树枝上。前村的景色多麼瀟灑。雪地上留下行人走過的車轍。是誰移來春天的造化，一扇門欄中鬱郁的香氣在月光下飄散。半透明的青綾輕輕地覆蓋着冰清玉潔的姿態，宛如臨水初開時的樣子。告訴那綠毛的小鳳凰，不妨倒掛在扭曲的樹枝上。
注释
（1）潇洒：原指才情、风度、神情、举止、谈吐、议论、文章等不拘常格，不受拘束，此处形容景色。（2）回驾：回来。（3）郁郁：香气浓郁的样子。（4）青绫：青色的丝织品。（5）幺凤：小凤凰。（6）虬枝：扭曲的树枝。（1）瀟灑：原指才情、風度、神情、舉止、談吐、議論、文章等不拘常格，不受拘束，此處形容景色。（2）回駕：回來。（3）鬱郁：香氣濃郁的樣子。（4）青綾：青色的絲織品。（5）幺鳳：小鳳凰。（6）虯枝：扭曲的樹枝。
赏析
此词通过对自然景物的描绘，抒发了作者对自然美景的喜爱之情。词中运用了丰富的意象，如‘雪径’、‘郁郁香’、‘青绫’等，形象生动地表现了春天景色的美好。同时，词中运用了拟人、比喻等修辞手法，使得景物更加生动形象，给人以美的享受。此詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者對自然美景的喜愛之情。詞中運用了豐富的意象，如‘雪徑’、‘鬱郁香’、‘青綾’等，形象生動地表現了春天景色的美好。同時，詞中運用了擬人、比喻等修辭手法，使得景物更加生動形象，給人以美的享受。