念奴娇 题阙 念奴嬌 題闕

niàn nú jiāo tí quē

白朴 元 白樸 元

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

江jiāng湖hú落luò魄pò,鬓bìn成chéng丝sī、遥yáo忆yì扬yáng州zhōu风fēng物wù。

十shí里lǐ楼lóu台tái,帘lián半bàn卷juǎn、玉yù女nǚ香xiāng车chē钿diàn壁bì。

后hòu土tǔ祠cí寒hán,唐táng昌chāng花huā尽jǐn,谁shuí看kàn琼qióng枝zhī雪xuě。

山shān川chuān良liáng是shì,古gǔ来lái销xiāo尽jǐn雄xióng杰jié。

落luò日rì烟yān水shuǐ茫máng茫máng,孤gū城chéng残cán角jiǎo,怨yuàn入rù清qīng笳jiā发fā。

岸àn*biǎn扁zhōu舟rén人bù不mèi寐liǔ,柳wài外yú渔dēng灯míng明miè灭。

半bàn夜yè潮cháo来lái,一yī帆fān风fēng送sòng,凛lǐn凛lǐn森sēn毛máo发fā。

乘chéng流liú东dōng下xià,玉yù箫xiāo吹chuī落luò残cán月yuè。

江湖落魄,鬓成丝、遥忆扬州风物。

十里楼台,帘半卷、玉女香车钿壁。

后土祠寒,唐昌花尽,谁看琼枝雪。

山川良是,古来销尽雄杰。

落日烟水茫茫,孤城残角,怨入清笳发。

岸*扁舟人不寐,柳外渔灯明灭。

半夜潮来,一帆风送,凛凛森毛发。

乘流东下,玉箫吹落残月。

江湖落魄,鬢成絲、遙憶揚州風物。

十里樓臺,簾半卷、玉女香車鈿壁。

后土祠寒,唐昌花盡,誰看瓊枝雪。

山川良是,古來銷盡雄傑。

落日煙水茫茫,孤城殘角,怨入清笳發。

岸*扁舟人不寐,柳外漁燈明滅。

半夜潮來,一帆風送,凜凜森毛髮。

乘流東下,玉簫吹落殘月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖落魄,头发成丝、遥忆扬州风貌。十里楼台,帘半卷、玉女香车装饰墙壁。后土祠寒,唐昌花尽,谁看琼枝雪。山川实在是,自古以来销尽豪杰。落日烟水茫茫,孤城残角,怨恨入清笳发。岸*驾船人睡不着觉,柳外捕鱼灯光明灭。半夜潮来,一个帆风送,凛凛森毛发。顺流东下,箫吹落残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖落魄,頭髮成絲、遙憶揚州風貌。十里樓臺,簾半卷、玉女香車裝飾牆壁。后土祠寒,唐昌花盡,誰看瓊枝雪。山川實在是,自古以來銷盡豪傑。落日煙水茫茫,孤城殘角,怨恨入清笳發。岸*駕船人睡不着覺,柳外捕魚燈光明滅。半夜潮來,一個帆風送,凜凜森毛髮。順流東下,簫吹落殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 江湖落魄:形容作者四处漂泊,事业无成的凄凉境遇。2. 扬州风物:指扬州的美景。3. 后土祠:指后土庙。4. 唐昌:地名,位于今天的杭州市。5. 琼枝雪:形容景色如雪的美丽。6. 古来销尽雄杰:指历史上的英雄豪杰都随着时间的流逝而消逝。7. 落日烟水茫茫:形容夕阳下烟雾缭绕的江景。8. 孤城残角:指孤立的城市中残留的城角。9. 清笳:古代一种吹奏乐器。10. 扁舟:小船。11. 玉箫:美玉制成的箫。1. 江湖落魄:形容作者四處漂泊,事業無成的淒涼境遇。2. 揚州風物:指揚州的美景。3. 后土祠:指后土廟。4. 唐昌:地名,位於今天的杭州市。5. 瓊枝雪:形容景色如雪的美麗。6. 古來銷盡雄傑:指歷史上的英雄豪傑都隨着時間的流逝而消逝。7. 落日煙水茫茫:形容夕陽下煙霧繚繞的江景。8. 孤城殘角:指孤立的城市中殘留的城角。9. 清笳:古代一種吹奏樂器。10. 扁舟:小船。11. 玉簫:美玉製成的簫。

赏析

江湖落魄,头发成丝、遥忆扬州风貌。十里楼台,帘半卷、玉女香车装饰墙壁。后土祠寒,唐昌花尽,谁看琼枝雪。山川实在是,自古以来销尽豪杰。落日烟水茫茫,孤城残角,怨恨入清笳发。岸*驾船人睡不着觉,柳外捕鱼灯光明灭。半夜潮来,一个帆风送,凛凛森毛发。顺流东下,箫吹落残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖落魄,頭髮成絲、遙憶揚州風貌。十里樓臺,簾半卷、玉女香車裝飾牆壁。后土祠寒,唐昌花盡,誰看瓊枝雪。山川實在是,自古以來銷盡豪傑。落日煙水茫茫,孤城殘角,怨恨入清笳發。岸*駕船人睡不着覺,柳外捕魚燈光明滅。半夜潮來,一個帆風送,凜凜森毛髮。順流東下,簫吹落殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表