木兰花慢 木蘭花慢
展春风图画,恍人世、有神仙。
爱手捻荼蘼,香间韵远,亸袖垂肩。
东邻几番亲见,意丹青、无地著婵娟。
杏脸红生晓晕,柳眉翠点春妍。
舞衫歌扇绮罗筵。
还我旧因缘。
尽金缕新声,乌丝醉墨,共惜流年。
年来茂陵多病,更玉琴、凄断凤鸾弦。
留得一枝春在,不妨绝倒尊前。
展春風圖畫,恍人世、有神仙。
愛手捻荼蘼,香間韻遠,嚲袖垂肩。
東鄰幾番親見,意丹青、無地著嬋娟。
杏臉紅生曉暈,柳眉翠點春妍。
舞衫歌扇綺羅筵。
還我舊因緣。
盡金縷新聲,烏絲醉墨,共惜流年。
年來茂陵多病,更玉琴、悽斷鳳鸞弦。
留得一枝春在,不妨絕倒尊前。
分享
译文
展开春天的画卷,恍若人间有神仙。喜爱手中轻捻着荼蘼,香气弥漫,韵致悠远,柔美的袖子垂在肩上。东邻多次亲见,觉得画中无法容纳这美丽的女子。杏花脸庞泛起早晨的红晕,柳眉翠绿点缀着春天的娇妍。展開春天的畫卷,恍若人間有神仙。喜愛手中輕捻着荼蘼,香氣瀰漫,韻致悠遠,柔美的袖子垂在肩上。東鄰多次親見,覺得畫中無法容納這美麗的女子。杏花臉龐泛起早晨的紅暈,柳眉翠綠點綴着春天的嬌妍。
注释
1. 展春风图画:展开春天的画卷。2. 荼蘼:一种香花。3. 亸袖:柔美的袖子。4. 杏脸:杏花般娇艳的脸庞。5. 晓晕:早晨的红晕。6. 翠点:翠绿的点缀。7. 金缕:金线。8. 茂陵:汉代帝王陵墓,此处指皇帝。9. 凤鸾弦:指琴弦,象征音乐。1. 展春風圖畫:展開春天的畫卷。2. 荼蘼:一種香花。3. 嚲袖:柔美的袖子。4. 杏臉:杏花般嬌豔的臉龐。5. 曉暈:早晨的紅暈。6. 翠點:翠綠的點綴。7. 金縷:金線。8. 茂陵:漢代帝王陵墓,此處指皇帝。9. 鳳鸞弦:指琴絃,象徵音樂。
赏析
这首词描绘了一位美丽女子的形象,通过对春风、荼蘼、杏脸、柳眉等自然景物的描绘,将女子之美与自然之美融为一体。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使词意更加生动形象。词末以‘留得一枝春在,不妨绝倒尊前’作结,既表达了对美好时光的珍惜,又流露出对命运的无奈和感慨。這首詞描繪了一位美麗女子的形象,通過對春風、荼蘼、杏臉、柳眉等自然景物的描繪,將女子之美與自然之美融爲一體。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詞意更加生動形象。詞末以‘留得一枝春在,不妨絕倒尊前’作結,既表達了對美好時光的珍惜,又流露出對命運的無奈和感慨。