木兰花慢 感香囊悼双文 木蘭花慢 感香囊悼雙文

mù lán huā màn gǎn xiāng náng dào shuāng wén

白朴 元 白樸 元

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

览lǎn香xiāng囊náng无wú语yǔ,谩mán流liú泪lèi、湿shī红hóng纱shā。

记jì恋liàn恋liàn成chéng欢huān,匆cōng匆cōng解jiě佩pèi,不bù忍rěn忘wàng他tā。

消xiāo残cán半bàn襟jīn兰lán麝shè,向xiàng绣xiù茸rōng、诗shī句jù映yìng梅méi花huā。

疏shū影yǐng横héng斜xié何hé处chù,暗àn香xiāng浮fú动dòng谁shuí家jiā。

春chūn霜shuāng底dǐ事shì扫sǎo浓nóng华huá。

埋mái玉yù向xiàng泥ní沙shā。

叹tàn物wù是shì人rén非fēi,虚xū迎yíng桃táo叶yè,谁shuí偶ǒu匏páo瓜guā。

西xī风fēng楚chǔ词cí歌gē罢bà,料liào芳fāng魂hún、飞fēi作zuò碧bì天tiān霞xiá。

镜jìng里lǐ舞wǔ鸾luán空kōng在zài,人rén间jiān后hòu会huì无wú涯yá。

览香囊无语,谩流泪、湿红纱。

记恋恋成欢,匆匆解佩,不忍忘他。

消残半襟兰麝,向绣茸、诗句映梅花。

疏影横斜何处,暗香浮动谁家。

春霜底事扫浓华。

埋玉向泥沙。

叹物是人非,虚迎桃叶,谁偶匏瓜。

西风楚词歌罢,料芳魂、飞作碧天霞。

镜里舞鸾空在,人间后会无涯。

覽香囊無語,謾流淚、溼紅紗。

記戀戀成歡,匆匆解佩,不忍忘他。

消殘半襟蘭麝,向繡茸、詩句映梅花。

疏影橫斜何處,暗香浮動誰家。

春霜底事掃濃華。

埋玉向泥沙。

嘆物是人非,虛迎桃葉,誰偶匏瓜。

西風楚詞歌罷,料芳魂、飛作碧天霞。

鏡裏舞鸞空在,人間後會無涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看着香囊无言,漫无目的地流泪,湿透了红纱。记得曾经恋恋不舍的欢乐,匆匆解开佩饰,不忍心忘记他。残留的半襟兰麝香气,在绣茸上,诗句映衬着梅花。疏影横斜在何处,暗香浮动在谁家。看着香囊無言,漫無目的地流淚,溼透了紅紗。記得曾經戀戀不捨的歡樂,匆匆解開佩飾,不忍心忘記他。殘留的半襟蘭麝香氣,在繡茸上,詩句映襯着梅花。疏影橫斜在何處,暗香浮動在誰家。

注释

1. 香囊:古代女子携带的香料袋,常用来盛放香料。2. 红纱:指红色的丝绸。3. 解佩:解开佩戴的饰品。4. 兰麝:指兰草和麝香,常用来形容香气。5. 绣茸:绣有花纹的绒毛。6. 桃叶:指女子,此处代指双文。7. 匏瓜:指葫芦,此处代指双文。1. 香囊:古代女子攜帶的香料袋,常用來盛放香料。2. 紅紗:指紅色的絲綢。3. 解佩:解開佩戴的飾品。4. 蘭麝:指蘭草和麝香,常用來形容香氣。5. 繡茸:繡有花紋的絨毛。6. 桃葉:指女子,此處代指雙文。7. 匏瓜:指葫蘆,此處代指雙文。

赏析

这首诗以香囊为引,抒发了诗人对逝去恋人的深切怀念。诗中运用了丰富的意象,如香囊、红纱、兰麝、梅花等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对双文形象的描绘,表达了对她美好品质的赞美和对她逝去的哀悼。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以香囊爲引,抒發了詩人對逝去戀人的深切懷念。詩中運用了豐富的意象,如香囊、紅紗、蘭麝、梅花等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對雙文形象的描繪,表達了對她美好品質的讚美和對她逝去的哀悼。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表