摸鱼子 复用前韵 摸魚子 複用前韻

mō yú zi fù yòng qián yùn

白朴 白樸

bái pǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

wènshuíliùcháoqióngshù

dāngniánchūnmǎntíng

cányuè西fēngchuīdòngchuānshǔ

chóujuéchù

鹿chéngqún

qīngzūnmán

duìdàndànzhǎngkōngxiāoxiāoqiáokāngkǎidiàojīn

shēngpíng

zǒubiànnánzhōuběi

niánláiyōu

绿suōqīnghúnshìzuìtiānfēng

qiū

shāzhǔshàngqiáoxiǎoyǐnsuíbiān

biǎnyuánquēbiǎndīngchāoběnzhōutuō

wàngsànxiájiāngchéngjìngliànháiàixiègōng

问谁歌、六朝琼树。

当年春满庭宇。

歌残夜月西风起,吹动一川禾黍。

愁绝处。

□□汝。

姑苏麋鹿成群侣。

清樽谩举。

对淡淡长空,萧萧乔木,慷慨吊今古。

生平苦。

走遍南州北府。

年来颇得幽趣。

绿蓑青笠浑无事,醉卧一天风雨。

秋几许。

沙渚上,渔樵小隐随编户。

扁原缺扁字,兹据丁钞本补舟脱去。

望绮散余霞,江澄净练,还爱谢公句。

問誰歌、六朝瓊樹。

當年春滿庭宇。

歌殘夜月西風起,吹動一川禾黍。

愁絕處。

□□汝。

姑蘇麋鹿成羣侶。

清樽謾舉。

對淡淡長空,蕭蕭喬木,慷慨吊今古。

生平苦。

走遍南州北府。

年來頗得幽趣。

綠蓑青笠渾無事,醉臥一天風雨。

秋幾許。

沙渚上,漁樵小隱隨編戶。

扁原缺扁字,茲據丁鈔本補舟脫去。

望綺散餘霞,江澄淨練,還愛謝公句。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁在歌唱六朝的琼树,当年春光洒满庭院。歌声停歇,夜月西风起,吹动满川的禾黍。愁绪到了极点,你在哪里。姑苏的麋鹿成群结队。举起清樽,徒然对着淡淡的长空,萧萧的乔木,感慨古今。一生辛苦,走遍南州北府。近年来颇得幽趣。披着绿蓑,戴着青笠,无所事事,醉卧在一天的风雨中。秋天还有多久。在沙洲上,渔樵小隐于编户之间。扁舟缺少扁字,根据丁钞本补充舟脱去。望着绮丽的晚霞,江水清澈如练,还喜欢谢公的诗句。誰在歌唱六朝的瓊樹,當年春光灑滿庭院。歌聲停歇,夜月西風起,吹動滿川的禾黍。愁緒到了極點,你在哪裏。姑蘇的麋鹿成羣結隊。舉起清樽,徒然對着淡淡的長空,蕭蕭的喬木,感慨古今。一生辛苦,走遍南州北府。近年來頗得幽趣。披着綠蓑,戴着青笠,無所事事,醉臥在一天的風雨中。秋天還有多久。在沙洲上,漁樵小隱於編戶之間。扁舟缺少扁字,根據丁鈔本補充舟脫去。望着綺麗的晚霞,江水清澈如練,還喜歡謝公的詩句。

注释

1. 六朝琼树:指六朝时期的繁华景象。琼树,美玉树,比喻繁华。2. 麋鹿:指隐居的人。3. 清樽:清酒杯。4. 萧萧:形容树木凋零的样子。5. 南州北府:指南方和北方的地方。6. 绿蓑青笠:指渔夫的服饰。7. 沙渚:沙滩上的小岛。8. 扁舟:小船。9. 谢公:指东晋诗人谢灵运。1. 六朝瓊樹:指六朝時期的繁華景象。瓊樹,美玉樹,比喻繁華。2. 麋鹿:指隱居的人。3. 清樽:清酒杯。4. 蕭蕭:形容樹木凋零的樣子。5. 南州北府:指南方和北方的地方。6. 綠蓑青笠:指漁夫的服飾。7. 沙渚:沙灘上的小島。8. 扁舟:小船。9. 謝公:指東晉詩人謝靈運。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔繁华的怀念以及对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如六朝琼树、姑苏麋鹿、清樽、萧萧乔木等,通过对这些意象的描绘,展现了作者对历史的深刻反思和对现实的无奈。诗的结尾以谢公的诗句作结,既表达了作者对谢公的敬仰,也体现了作者对美好事物的向往。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對往昔繁華的懷念以及對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如六朝瓊樹、姑蘇麋鹿、清樽、蕭蕭喬木等,通過對這些意象的描繪,展現了作者對歷史的深刻反思和對現實的無奈。詩的結尾以謝公的詩句作結,既表達了作者對謝公的敬仰,也體現了作者對美好事物的嚮往。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表