摸鱼儿 摸魚兒
听西风、细吟亭树。
秋声先到衡宇。
季鹰千里莼鲈兴，更喜范张鸡黍。
倾尽处。
惭愧汝。
高楼不减烟霞侣。
匏樽笑举。
对得意江山，忘怀风月，醉眼玩今古。
鸾坡客，又向红莲幕府。
田园何日成趣。
九重闻道思贤佐，恐要济时霖雨。
天若许。
从所好结庐，相就开蓬户。
山人休去。
怕蕙怅空悬，猿惊鹤怨，贻笑草堂句。
聽西風、細吟亭樹。
秋聲先到衡宇。
季鷹千里蓴鱸興，更喜范張雞黍。
傾盡處。
慚愧汝。
高樓不減煙霞侶。
匏樽笑舉。
對得意江山，忘懷風月，醉眼玩今古。
鸞坡客，又向紅蓮幕府。
田園何日成趣。
九重聞道思賢佐，恐要濟時霖雨。
天若許。
從所好結廬，相就開蓬戶。
山人休去。
怕蕙悵空懸，猿驚鶴怨，貽笑草堂句。
分享
译文
听西风细细地吹拂着亭子边的树木，秋天的声音先一步来到我的屋宇。季鹰在千里之外有莼菜鲈鱼的美味，更让我喜欢范张的鸡黍。喝得酩酊大醉。我惭愧自己。高楼上的朋友们依然如烟霞般相伴。我们举杯欢笑。对着得意的江山，忘却了风月，醉眼朦胧地玩味着古今。我是鸾坡的客人，又来到红莲的幕府。田园生活何时才能有趣？朝廷听说我要找贤才辅佐，恐怕是要我在这个时期下及时雨。如果天意允许。我就按照自己的喜好结庐而居，和朋友们一起开门迎客。山人们不要离开。我怕是空留遗憾，猿猴惊叫，鹤鸟哀怨，让人笑谈草堂中的诗句。聽西風細細地吹拂着亭子邊的樹木，秋天的聲音先一步來到我的屋宇。季鷹在千里之外有蓴菜鱸魚的美味，更讓我喜歡範張的雞黍。喝得酩酊大醉。我慚愧自己。高樓上的朋友們依然如煙霞般相伴。我們舉杯歡笑。對着得意的江山，忘卻了風月，醉眼朦朧地玩味着古今。我是鸞坡的客人，又來到紅蓮的幕府。田園生活何時纔能有趣？朝廷聽說我要找賢才輔佐，恐怕是要我在這個時期下及時雨。如果天意允許。我就按照自己的喜好結廬而居，和朋友們一起開門迎客。山人們不要離開。我怕是空留遺憾，猿猴驚叫，鶴鳥哀怨，讓人笑談草堂中的詩句。
注释
1. 季鹰：晋代张翰，字季鹰，在洛阳做官，因见秋风起，想到家乡的莼菜鲈鱼，便辞官回乡。这里借指游子思乡之情。2. 范张：范丹和张仲蔚，东汉人，都很有德行，这里借指贤才。3. 匏樽：用葫芦做的酒器，代指酒。4. 鸾坡：指仙界。5. 红莲幕府：指朝廷。6. 九重：指皇宫。7. 济时霖雨：指及时雨，比喻能解救旱情的雨水。8. 山人：指隐士。1. 季鷹：晉代張翰，字季鷹，在洛陽做官，因見秋風起，想到家鄉的蓴菜鱸魚，便辭官回鄉。這裏借指遊子思鄉之情。2. 範張：範丹和張仲蔚，東漢人，都很有德行，這裏借指賢才。3. 匏樽：用葫蘆做的酒器，代指酒。4. 鸞坡：指仙界。5. 紅蓮幕府：指朝廷。6. 九重：指皇宮。7. 濟時霖雨：指及時雨，比喻能解救旱情的雨水。8. 山人：指隱士。
赏析
《摸鱼儿》这首诗以秋天的景色为背景，表达了作者对家乡的思念和对贤才的渴望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言优美，意境深远，展现了作者对人生和自然的深刻感悟。《摸魚兒》這首詩以秋天的景色爲背景，表達了作者對家鄉的思念和對賢才的渴望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言優美，意境深遠，展現了作者對人生和自然的深刻感悟。