摸鱼儿 复用前韵 摸魚兒 複用前韻
问谁歌、六朝琼树。
当年春满庭宇。
歌残夜月西风起，吹动一川禾黍。
愁绝处。
□□汝。
姑苏麋鹿成群侣。
清樽谩举。
对淡淡长空，萧萧乔木，慷慨吊今古。
生平苦。
走遍南州北府。
年来颇得幽趣。
绿蓑青笠浑无事，醉卧一天风雨。
秋几许。
沙渚上，渔樵小隐随编户。
扁舟脱去。
望绮散余霞，江澄净练，还爱谢公句。
問誰歌、六朝瓊樹。
當年春滿庭宇。
歌殘夜月西風起，吹動一川禾黍。
愁絕處。
□□汝。
姑蘇麋鹿成羣侶。
清樽謾舉。
對淡淡長空，蕭蕭喬木，慷慨吊今古。
生平苦。
走遍南州北府。
年來頗得幽趣。
綠蓑青笠渾無事，醉臥一天風雨。
秋幾許。
沙渚上，漁樵小隱隨編戶。
扁舟脫去。
望綺散餘霞，江澄淨練，還愛謝公句。
分享
译文
询问谁在歌咏六朝的琼树，当年春天充满了庭院。歌声停歇夜月西风起，吹动满川的禾黍。愁绝之处，你是什么。姑苏的麋鹿成了群侣。举杯饮酒徒然对着淡淡的长空，萧萧的乔木，慷慨地哀吊古今。生平艰辛，走遍南州北府。近年来颇得幽趣。绿蓑青笠无所事事，醉卧在一天的风雨中。秋天还有多少日子。在沙滩上，渔樵小隐随着编户。扁舟离去。望着彩霞散尽余晖，江水清澈如练，还喜欢谢公的诗句。詢問誰在歌詠六朝的瓊樹，當年春天充滿了庭院。歌聲停歇夜月西風起，吹動滿川的禾黍。愁絕之處，你是什麼。姑蘇的麋鹿成了羣侶。舉杯飲酒徒然對着淡淡的長空，蕭蕭的喬木，慷慨地哀弔古今。生平艱辛，走遍南州北府。近年來頗得幽趣。綠蓑青笠無所事事，醉臥在一天的風雨中。秋天還有多少日子。在沙灘上，漁樵小隱隨着編戶。扁舟離去。望着彩霞散盡餘暉，江水清澈如練，還喜歡謝公的詩句。
注释
琼树：指六朝时期的繁荣景象。姑苏：指苏州，古代称吴。麋鹿成群侣：形容姑苏地区荒凉景象。清樽：清酒。长空：天空。南州北府：指南方和北方的地方。绿蓑青笠：指渔民的装束。渔樵小隐：指隐居的渔樵。扁舟：小船。绮散余霞：彩霞散去。江澄净练：江水清澈如练。谢公句：指谢灵运的诗句。瓊樹：指六朝時期的繁榮景象。姑蘇：指蘇州，古代稱吳。麋鹿成羣侶：形容姑蘇地區荒涼景象。清樽：清酒。長空：天空。南州北府：指南方和北方的地方。綠蓑青笠：指漁民的裝束。漁樵小隱：指隱居的漁樵。扁舟：小船。綺散餘霞：彩霞散去。江澄淨練：江水清澈如練。謝公句：指謝靈運的詩句。
赏析
白朴的《摸鱼儿》通过回忆六朝的繁华与现在的荒凉，表达了对逝去时光的感慨和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象，如琼树、麋鹿、清樽、长空等，展现了诗人深邃的情感和对自然美景的赞美。诗的结尾以江水清澈如练、喜欢谢公的诗句，表达了诗人对美好事物的向往和追求。白樸的《摸魚兒》通過回憶六朝的繁華與現在的荒涼，表達了對逝去時光的感慨和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如瓊樹、麋鹿、清樽、長空等，展現了詩人深邃的情感和對自然美景的讚美。詩的結尾以江水清澈如練、喜歡謝公的詩句，表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。