满江红 滿江紅
云外孤亭，空怅望、烟霞仙客。
还试问、飞吟诗句，为谁留别。
三入岳阳人不识，浮生扰扰苍蝇血。
道老精、知向树阴中，曾来歇。
松稚在，虬枝结。
皮溜雨，根盘月。
恨还丹不到，后来豪杰。
尘世千年翻甲子，秋空一剑横霜雪。
待他时、携酒赤城游，相逢说。
雲外孤亭，空悵望、煙霞仙客。
還試問、飛吟詩句，爲誰留別。
三入岳陽人不識，浮生擾擾蒼蠅血。
道老精、知向樹陰中，曾來歇。
松稚在，虯枝結。
皮溜雨，根盤月。
恨還丹不到，後來豪傑。
塵世千年翻甲子，秋空一劍橫霜雪。
待他時、攜酒赤城遊，相逢說。
分享
译文
远处的孤亭在云雾之外，空自惆怅地望着仙人般出尘的旅人。再问一问那些飞翔的吟者，这些诗句是为谁留下告别的。遠處的孤亭在雲霧之外，空自惆悵地望着仙人般出塵的旅人。再問一問那些飛翔的吟者，這些詩句是爲誰留下告別的。
注释
岳阳：指岳阳市，古代诗人李白有《岳阳楼记》一文，岳阳楼位于此地。浮生：指世间生活。扰扰：纷扰。苍蝇血：比喻人生的短暂。道老：指道家老者。曾来歇：曾经在此休息。松稚：幼小的松树。虬枝：曲折的树枝。皮溜雨：树皮上流淌的雨水。根盘月：树根盘旋如月。还丹：指道家炼制的丹药。豪杰：有抱负的英雄。尘世：世间。翻甲子：时间流转。秋空一剑横霜雪：形容剑锋利，寒光闪烁。待他时：等待那一天。岳陽：指岳陽市，古代詩人李白有《岳陽樓記》一文，岳陽樓位於此地。浮生：指世間生活。擾擾：紛擾。蒼蠅血：比喻人生的短暫。道老：指道家老者。曾來歇：曾經在此休息。松稚：幼小的松樹。虯枝：曲折的樹枝。皮溜雨：樹皮上流淌的雨水。根盤月：樹根盤旋如月。還丹：指道家煉製的丹藥。豪傑：有抱負的英雄。塵世：世間。翻甲子：時間流轉。秋空一劍橫霜雪：形容劍鋒利，寒光閃爍。待他時：等待那一天。
赏析
这首词以豪放派风格著称，描绘了一幅意境宏大的画面，通过对自然景观和人生哲理的抒写，表达了对世间纷扰的厌倦和对自由生活的向往。词人运用了丰富的修辞手法，如拟人、比喻等，使得词句生动形象，情感饱满。這首詞以豪放派風格著稱，描繪了一幅意境宏大的畫面，通過對自然景觀和人生哲理的抒寫，表達了對世間紛擾的厭倦和對自由生活的嚮往。詞人運用了豐富的修辭手法，如擬人、比喻等，使得詞句生動形象，情感飽滿。