江梅引 题阙 江梅引 題闕
一溪流水隔天台。
小桃栽。
为谁开。
应念刘郎,早晚得重来。
翠袖天寒憔悴损,倚修竹,□残红,堕绿苔。
怨极恨极愁更衰,甚连环,无计解。
百劳分背燕飞去,云树苍崖。
□□千里,何处托幽怀。
温峤风流还自许,后期杳,□尘生,玉镜台。
一溪流水隔天台。
小桃栽。
爲誰開。
應念劉郎,早晚得重來。
翠袖天寒憔悴損,倚修竹,□殘紅,墮綠苔。
怨極恨極愁更衰,甚連環,無計解。
百勞分背燕飛去,雲樹蒼崖。
□□千里,何處託幽懷。
溫嶠風流還自許,後期杳,□塵生,玉鏡臺。
分享
译文
一条溪流隔着天台,栽种的小桃花开。为了谁而开?应该是在想念刘郎,早晚他会再回来。一條溪流隔着天台,栽種的小桃花開。爲了誰而開?應該是在想念劉郎,早晚他會再回來。
注释
刘郎:指诗中的主人公,这里可能是指诗人自己。翠袖:古代女子衣袖的一种,这里可能指女子。修竹:高大的竹子。残红:凋谢的花朵。绿苔:青苔。连环:比喻纠缠不清的事情。百劳:一种鸟,比喻劳苦。云树苍崖:形容高耸入云的树木和陡峭的山崖。温峤风流:指温峤的风流韵事。后期杳:指未来不可预知。玉镜台:古代的一种镜子。劉郎:指詩中的主人公,這裏可能是指詩人自己。翠袖:古代女子衣袖的一種,這裏可能指女子。修竹:高大的竹子。殘紅:凋謝的花朵。綠苔:青苔。連環:比喻糾纏不清的事情。百勞:一種鳥,比喻勞苦。雲樹蒼崖:形容高聳入雲的樹木和陡峭的山崖。溫嶠風流:指溫嶠的風流韻事。後期杳:指未來不可預知。玉鏡臺:古代的一種鏡子。
赏析
白朴的《江梅引 题阙》以江梅为引子,抒发了对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如流水、天台、小桃、翠袖、修竹、残红、绿苔等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人在表达思念的同时,也流露出对未来的无奈和对过去的回忆,情感真挚,意境深远。白樸的《江梅引 題闕》以江梅爲引子,抒發了對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如流水、天台、小桃、翠袖、修竹、殘紅、綠苔等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人在表達思念的同時,也流露出對未來的無奈和對過去的回憶,情感真摯,意境深遠。